1
00:00:30,640 --> 00:00:32,039
از سر راه برو!

2
00:00:39,560 --> 00:00:41,710
از سر راه برو!

3
00:00:44,000 --> 00:00:46,230
سلام! از سر راه برو!

4
00:00:47,280 --> 00:00:49,032
گراز جاده لعنتی! برو بیرون!

5
00:01:01,920 --> 00:01:03,831
از سر راه برو!

6
00:01:03,920 --> 00:01:05,876
<i>برو بیرون!</i>

7
00:01:20,040 --> 00:01:22,395
من شما را به... اوه!

8
00:01:29,560 --> 00:01:32,279
من گزارش میدم... بس کن!
من شما را به پلیس گزارش می دهم!

9
00:01:42,760 --> 00:01:44,557
صبح، لنسلوت. تعطیلات خوبه؟

10
00:01:44,640 --> 00:01:46,596
- نه
<i>- چیزی می گیری؟</i>

11
00:01:46,680 --> 00:01:50,514
تنها ماهی که سر راهم آمد یک قزل آلای پیر بود
در بار و او طرف اشتباه 50 بود.

12
00:01:50,600 --> 00:01:52,397
نمی توانم از مگس مناسب استفاده کرده باشم.

13
00:01:52,480 --> 00:01:55,040
<i>- به هر حال خوشحالم که دوباره شما را می بینم. </i>
- دروغگو

14
00:01:56,400 --> 00:01:58,277
مراسم را فراموش نکنید. ساعت ده

15
00:01:58,360 --> 00:02:00,112
اون چیه؟

16
00:02:05,960 --> 00:02:08,428
برو... از سر راه برو!

17
00:02:10,200 --> 00:02:11,474
لعنتی و انفجار!

18
00:02:29,200 --> 00:02:30,155
صبح

19
00:03:04,440 --> 00:03:07,000
آن واگن گوشت سگ خود را جابجا کن.
میخوام برم بیرون

20
00:03:07,080 --> 00:03:10,231
اکنون باید منتظر <i>ما</i> باشید.
اینجا یک مجروح داریم

21
00:03:16,640 --> 00:03:18,517
سلام.
- حالت خوبه؟

22
00:03:18,600 --> 00:03:19,794
بله متشکرم

23
00:03:19,880 --> 00:03:22,519
من خیلی متاسفم که باعث این همه دردسر شدم.

24
00:03:22,600 --> 00:03:24,272
نگران نباشید. ما از شما مراقبت خواهیم کرد

25
00:03:24,360 --> 00:03:26,032
آیا شما <i>همه</i> پزشک هستید؟

26
00:03:26,120 --> 00:03:27,394
اوه، بله، بله.

27
00:03:27,480 --> 00:03:30,472
بیا باشه بیا باهاش ​​ثابت باش

28
00:03:30,560 --> 00:03:32,198
نگران نباشید. ما از شما مراقبت خواهیم کرد

29
00:03:44,200 --> 00:03:48,478
<i>D Avey لطفا D Avey. </i>

30
00:03:50,400 --> 00:03:52,356
صبح، ماترون.

31
00:03:53,480 --> 00:03:56,119
لیدی ویلوبی آن را دوست ندارد.
او اصلا آن را دوست نخواهد داشت.

32
00:03:56,200 --> 00:03:58,430
از این گذشته، پسر پیر واقعاً بزرگ شد
بیشتر پول

33
00:04:04,640 --> 00:04:05,595
صبح، ماترون.

34
00:04:05,680 --> 00:04:07,750
سر لنسلوت امیدوارم از تعطیلات لذت برده باشید.

35
00:04:07,840 --> 00:04:09,910
نه حداقل. نپرس ماهی گرفتم یا نه

36
00:04:10,000 --> 00:04:12,514
-ببخشید دیر اومدم تعطیلات خوبه؟ ماهی گرفتی؟
- نه!

37
00:04:13,720 --> 00:04:16,598
اما تو شلوارت را <i>داشتی</i>.
من یک بخیه میزنم

38
00:04:16,680 --> 00:04:20,514
شما چنین کاری نخواهید کرد تنها فرد
کسی که اینجا دوخت درست و حسابی انجام می دهد خودم هستم.

39
00:04:20,600 --> 00:04:23,751
- ساعت ده است.
- من از آن آگاهم. چه خبر در بخش؟

40
00:04:23,840 --> 00:04:27,355
- اما شما الان نمی توانید دور خود را انجام دهید، سر لانسلوت.
- و چرا که نه؟

41
00:04:27,440 --> 00:04:30,034
مراسم آقا
من چند یادداشت در مورد روش دارم.

42
00:04:30,120 --> 00:04:32,429
غم خوب پسر، من نیازی به یادداشت ندارم.

43
00:04:32,520 --> 00:04:35,159
این سنگ پایه است نه سنگ کیسه صفرا.

44
00:04:58,640 --> 00:05:00,596
این خوب است. این خیلی خوب است.

45
00:05:01,680 --> 00:05:02,829
فوق العاده است.

46
00:05:02,920 --> 00:05:05,957
- آیا آنها متعلق به آن مصدوم هستند؟
- بله قربان.

47
00:05:07,520 --> 00:05:09,317
من آنها را وارد می کنم.

48
00:05:18,720 --> 00:05:20,676
- صبح بخیر
- صبح بخیر

49
00:05:20,760 --> 00:05:22,716
من دکتر اسپارو هستم.

50
00:05:22,800 --> 00:05:25,394
من باید کار وحشتناکی انجام داده باشم.
تو پنجمین

51
00:05:25,480 --> 00:05:28,199
نه من اولین نفرم
اینها واقعاً دکتر نیستند.

52
00:05:28,280 --> 00:05:31,590
اوه، اینطور نیست؟ چه شرم آور.

53
00:05:31,680 --> 00:05:33,830
بسیاری از یادگیری برای انجام، نه، گیلیبراند؟

54
00:05:33,920 --> 00:05:35,148
بله قربان

55
00:05:36,240 --> 00:05:38,196
ببخشید

56
00:05:45,040 --> 00:05:46,871
اما این مچ پای من است که درد می کند، دکتر.

57
00:05:48,440 --> 00:05:50,795
من نمیتونم با اینها چیزی بشنوم
چی گفتی؟

58
00:05:50,880 --> 00:05:52,871
فقط مچ پای من است.

59
00:05:52,960 --> 00:05:54,951
ارم... چرا این کار را می کنی؟

60
00:05:55,040 --> 00:05:57,998
ایا...

61
00:05:58,080 --> 00:06:00,071
چرا من این کار را می کنم، گیلیبراند؟

62
00:06:01,160 --> 00:06:04,118
- تمرین کن آقا؟
- دقت، گیلیبراند! دقت نظر!

63
00:06:04,200 --> 00:06:07,237
یک آسیب آشکار به معنای گفتن نیست
دیگری وجود ندارد

64
00:06:07,320 --> 00:06:10,471
شما باید برای همه چیز تست کنید:
ریه، قلب، ستون فقرات...

65
00:06:10,560 --> 00:06:12,391
و تمام اندام های دیگر

66
00:06:12,480 --> 00:06:15,278
اما جدا از مچ پا، احساس کاملی دارم.

67
00:06:15,360 --> 00:06:17,715
اوه، اما تو هستی. کاملا کامل.

68
00:06:19,840 --> 00:06:23,913
حالا، همه شما بروید و نگاهی به آن بیندازید
صفحه نمایش اشعه ایکس و ببینید چه چیزی می توانید پیدا کنید.

69
00:06:35,080 --> 00:06:36,911
چیزی شکسته است؟

70
00:06:37,000 --> 00:06:40,117
نه، نه. رگ به رگ شدن جزئی هیچ آسیبی وارد نشده است.

71
00:06:40,200 --> 00:06:42,668
به ماشین بود. من فکر می کنم این یک حذف است.

72
00:06:42,760 --> 00:06:44,716
کجا میرفتی؟ لندن؟

73
00:06:44,800 --> 00:06:46,756
بله

74
00:06:46,840 --> 00:06:50,515
قرار نیست نشان دهد، اینطور است؟
من باید در کارم خیلی مراقب پاها باشم.

75
00:06:54,160 --> 00:06:56,116
W-W-چیکار میکنی؟

76
00:06:56,200 --> 00:06:57,679
یک رقصنده؟

77
00:06:57,760 --> 00:07:00,228
- مدل
- اوه

78
00:07:00,320 --> 00:07:02,390
قرار است چه درمانی به من بدهید؟

79
00:07:02,480 --> 00:07:05,438
پانسمان کنید و پا را چند ساعت بالا بیاورید.

80
00:07:05,520 --> 00:07:07,875
تا امروز عصر، باید برای هر کاری مناسب باشید.

81
00:07:07,960 --> 00:07:10,554
اره... و-میخوای رانندگیت کنم
تا لندن؟

82
00:07:10,640 --> 00:07:12,995
- آیا واقعا؟
- شب مرخصی من است.

83
00:07:13,080 --> 00:07:15,514
اوه، این شگفت انگیز است!
چه تصادف افسانه ای!

84
00:07:23,040 --> 00:07:24,758
خب حالا چه ربطی به تو داره؟

85
00:07:24,840 --> 00:07:26,398
آنها می گویند من یک دیسک لیز خوردم.

86
00:07:26,480 --> 00:07:29,552
می گفتند سیاتیک داری
وقتی پسر بودم چگونه این کار را انجام دادید؟

87
00:07:29,640 --> 00:07:30,789
- پریدن
- بالای دروازه؟

88
00:07:30,880 --> 00:07:32,598
از یک پنجره

89
00:07:32,680 --> 00:07:35,956
اوه فکر کنم شوهر اومده بود
از درب ورودی

90
00:07:37,040 --> 00:07:39,031
قطعا نه! آتش گرفته بود!

91
00:07:39,120 --> 00:07:41,475
آها. خب آقایون </i>

92
00:07:41,560 --> 00:07:44,199
بیمار از لیز خوردن دیسک شکایت دارد.

93
00:07:44,280 --> 00:07:46,589
چه درمانی را تجویز می کنید؟ شما

94
00:07:48,160 --> 00:07:50,913
استراحت در رختخواب ... به دنبال آن کشش ...

95
00:07:51,960 --> 00:07:55,191
...به دنبال آن حمایت ستون فقرات...
به دنبال آن فیزیوتراپی

96
00:07:55,280 --> 00:07:57,669
به دنبال آن هیچ پیشرفتی وجود ندارد.

97
00:07:57,760 --> 00:08:01,435
فیزیوتراپی! خشخاش تسکینی!
کی فینال میگیری پسر؟

98
00:08:01,520 --> 00:08:03,033
شش هفته است قربان.

99
00:08:03,120 --> 00:08:05,156
شش ماه دیگر دوباره آنها را مصرف خواهید کرد

100
00:08:05,240 --> 00:08:07,834
<i>- اگر اینطوری حرف میزنید. </i>
- اما در یک مورد خفیف ...

101
00:08:07,920 --> 00:08:09,672
آشغال!

102
00:08:09,760 --> 00:08:11,955
فقط یک چیز برای او وجود دارد. چاقو!

103
00:08:13,840 --> 00:08:16,877
اوه، نگران نباش. من تو را در جایی جا می دهم.
صبح شما بخیر

104
00:08:20,280 --> 00:08:21,633
حالا ما اینجا چی داریم؟

105
00:08:21,720 --> 00:08:23,995
کولکتومی که انجام دادید
قبل از رفتنت

106
00:08:24,080 --> 00:08:28,358
آه، بیایید نگاهی بیندازیم. پنجه هایت را بردار!
ما حیوان خواری بازی نمی کنیم!

107
00:08:29,400 --> 00:08:32,995
زیبا. مجبور به تغییر چاقو در وسط جریان
با تو میدونی

108
00:08:33,080 --> 00:08:34,832
این را ببینید آقایان

109
00:08:35,920 --> 00:08:37,478
یک برش کامل. </i>

110
00:08:37,560 --> 00:08:39,073
<i>چه احساسی دارید؟</i>

111
00:08:39,160 --> 00:08:40,639
همیشه خیلی خسته

112
00:08:40,720 --> 00:08:43,757
من هم بعد از اینکه همه چیز را پر کردم، همینطور بودم
بازگشت به درون شما

113
00:08:43,840 --> 00:08:47,674
مثل تلاش برای پیچیدن یک شلنگ آتش نشانی بود
داخل یک کیسه شبانه صبح بخیر

114
00:08:48,760 --> 00:08:50,796
یادم می آید زمانی که در نیروی دریایی بودم.

115
00:08:50,880 --> 00:08:54,077
برای انسداد روده،
ما برای هوای خشک دعا نکردیم

116
00:08:54,160 --> 00:08:56,549
ما برای خیس دعا نکردیم، فقط برای باد دعا کردیم.

117
00:08:56,640 --> 00:08:59,837
- سایمون اینجا چیکار میکنی؟
- مراسمی را به شما یادآوری می کنم آقا.

118
00:08:59,920 --> 00:09:01,876
و از یک جوک بسیار قدیمی و قدیمی.

119
00:09:01,960 --> 00:09:03,916
باشه من میام

120
00:09:05,240 --> 00:09:07,629
استوارت... اجازه نده خیلی نگرانت کند.

121
00:09:08,680 --> 00:09:10,511
او یک بار تمام کتاب را به سمت من پرت کرد.

122
00:09:10,600 --> 00:09:12,556
من زنده ماندم.

123
00:09:16,080 --> 00:09:20,278
آه، سیمون. کاش انقدر مهربون باشی که پارک کنی
قوطی ساردین گردان شما

124
00:09:20,360 --> 00:09:23,397
- در فضای مناسبی که برای آن در نظر گرفته شده است.
-نتونستم از ماشینم پیاده شم.

125
00:09:23,480 --> 00:09:26,233
ببخشید امروز صبح کمی تحت فشار قرار گرفتم.
صبح بخیر پرستار

126
00:09:26,320 --> 00:09:27,799
صبح بخیر دکتر اسپارو.

127
00:09:27,880 --> 00:09:30,075
-خیلی خوش قیافه
- چرا فعالیت های شما

128
00:09:30,160 --> 00:09:31,513
محور جنس زن

129
00:09:31,600 --> 00:09:33,830
- چون آنها را جذاب می دانم.
-جذاب؟

130
00:09:33,920 --> 00:09:35,638
- صبح بخیر قربان.
- صبح بخیر

131
00:09:35,720 --> 00:09:39,759
پزشکان حق جذب شدن ندارند.
مغز را کدر می کند و دست را بی ثبات می کند.

132
00:09:39,840 --> 00:09:41,592
خوب، برای من هرگز اتفاق نیفتاده است.

133
00:09:41,680 --> 00:09:44,433
و من کارم را به اندازه مرد بعدی جدی می‌گیرم،
اجازه بدهید به شما بگویم

134
00:09:44,520 --> 00:09:46,875
- ممنون دکتر اسپرو.
-خوش اومدی

135
00:09:48,560 --> 00:09:49,879
شورش.

136
00:09:49,960 --> 00:09:51,916
ممکن است آن را جوان کننده بیابید.

137
00:09:54,160 --> 00:09:56,799
- صبح، کلایو. صبح جانی
- صبح

138
00:09:56,880 --> 00:09:58,359
صبح، لیدی ویلوبی.

139
00:09:58,440 --> 00:10:02,149
قبل از اینکه ادامه دهید، سر لانسلوت،
من می خواهم یک شکایت رسمی ثبت کنم.

140
00:10:02,240 --> 00:10:05,789
قضیه چیه؟ آن کولپورافی
من برای تو این کار را کردم که باران را دور نکنی؟

141
00:10:05,880 --> 00:10:07,711
- واقعا!
- از شنیدنش خوشحال شدم.

142
00:10:07,800 --> 00:10:09,756
در سن شما نمی توانید هزینه نشت را بپردازید.

143
00:10:11,880 --> 00:10:15,839
خانم ها و آقایان
من اکنون این سنگ را به خوبی و واقعاً اعلام می کنم ...

144
00:10:16,880 --> 00:10:20,236
- چه کسی این هیولا را مرتکب شد؟
<i>چیزی شده قربان؟</i>

145
00:10:20,320 --> 00:10:22,276
اسم من اسپرت است، با S!

146
00:10:22,360 --> 00:10:24,316
S برای طحال!

147
00:10:24,400 --> 00:10:26,356
P برای پروستات! R برای کفل!

148
00:10:26,440 --> 00:10:28,749
A برای یک ... poplexy!

149
00:10:28,840 --> 00:10:30,796
و دو T برای دو ...

150
00:10:30,880 --> 00:10:33,155
چه کسی این توهین زننده را ساخته است؟

151
00:10:33,240 --> 00:10:36,869
سر لنسلوت، ما با استاد مزون صحبت خواهیم کرد
و او آن را تغییر خواهد داد، به شما قول می دهم.

152
00:10:36,960 --> 00:10:39,428
اگر این کار را نکرد، من او را تغییر می دهم، به <i>شما</i> قول می دهم

153
00:10:39,520 --> 00:10:41,078
خانم ها و آقایان...

154
00:10:41,160 --> 00:10:45,631
با حداقل اطمینان،
من اعلام می کنم که این سنگ به خوبی و واقعاً گذاشته شده است.

155
00:10:48,560 --> 00:10:50,391
گفتار.

156
00:10:50,480 --> 00:10:55,679
خانم ها و آقایان. اگرچه کار
در بال جدید ما از قبل شروع شده است،

157
00:10:55,760 --> 00:10:59,036
هنوز مقدار قابل توجهی پول مورد نیاز است. </i>

158
00:10:59,120 --> 00:11:01,076
<i>این به شما بستگی دارد که آن را پیدا کنید. </i>

159
00:11:01,160 --> 00:11:04,277
بدون شک اگر فشار بیاورم
در ربع سمت راست ...

160
00:11:05,160 --> 00:11:06,513
- تماشا کن!
- آها!

161
00:11:13,200 --> 00:11:15,350
باشه، نوبی! جرثقیل را تحویل بگیرید!

162
00:11:17,240 --> 00:11:21,677
من از آن پیمانکاران سرخوش شکایت خواهم کرد تا اینکه
آنها یک دکمه پرواز برای تماس با خود ندارند.

163
00:11:21,760 --> 00:11:23,671
راحت برو، دوپینگ ها! من در عذاب فانی هستم!

164
00:11:23,760 --> 00:11:26,752
- برای مرفیا بفرستم دکتر؟
- برای یک بطری براندی بفرستید.

165
00:11:26,840 --> 00:11:28,910
شما چای گرم و شیرین می خورید و آن را دوست خواهید داشت.

166
00:11:29,000 --> 00:11:31,673
اما، سیمون، من احساس ضعف می کنم. من به سختی می توانم صحبت کنم.

167
00:11:31,760 --> 00:11:34,593
تماشاش کن، لخته ها! من هنوز جسد نیستم!

168
00:11:41,520 --> 00:11:43,511
من هرگز در زندگی ام دیسک لغزشی نداشته ام.

169
00:11:44,560 --> 00:11:47,597
- خبر برای شما، شما یک.
- قراره چیکار کنی؟

170
00:11:47,680 --> 00:11:50,592
به نظر می رسد در چنین مواردی به یاد دارم
شما چاقو را توصیه می کنید

171
00:11:50,680 --> 00:11:53,069
مزخرف! هیچ کس چاقو را به پشت <i>من</i> نمی زند!

172
00:11:53,160 --> 00:11:56,072
اگرچه اکثر همکارانم
سال هاست که تلاش می کنند

173
00:11:56,160 --> 00:11:59,869
- قراره یه مدت اینجا گیر بیاری.
- چی؟ این خانه لازار رو به پایین است؟

174
00:11:59,960 --> 00:12:02,872
- بس کن این تدبیر!
- سر لنسلوت، چه کار می کنید؟

175
00:12:02,960 --> 00:12:06,032
دارم سعی میکنم بیرون بیام
در حالی که من هنوز قدرت دارم

176
00:12:10,240 --> 00:12:11,389
متشکرم.

177
00:12:11,480 --> 00:12:13,118
آه، چه شیرین است که مرا بالا می بری.

178
00:12:13,200 --> 00:12:15,998
آیا این سرویس همیشه گنجانده شده است
در درمان شما، دکتر؟

179
00:12:16,080 --> 00:12:18,753
این درمان نیست. و من پزشک شما <i>نیستم.

180
00:12:20,200 --> 00:12:23,351
- تو مال بیمارستان هستی. او اینطور نیست؟
- اوه، بله، بله.

181
00:12:38,920 --> 00:12:41,559
پیراهن، دامن، سوتین، شلوار.

182
00:12:41,640 --> 00:12:43,596
واقعاً تبلیغات خیلی خسته کننده است.

183
00:12:43,680 --> 00:12:45,796
می خواهم همه چیز را رها کنم و وارد سینما شوم.

184
00:12:46,840 --> 00:12:48,478
- منظورت ستاره سینما بودن چیست؟
- مم

185
00:12:48,560 --> 00:12:50,994
- اوه!
- خب، البته نه فورا.

186
00:12:51,080 --> 00:12:53,355
شاید بتوانم در آنجا به شما کمک کنم، می دانید.

187
00:12:53,440 --> 00:12:55,556
چون من خیلی از اهالی سینما را می شناسم.

188
00:12:55,640 --> 00:12:57,756
- منظورم از نظر حرفه ای است.
- شما؟

189
00:12:57,840 --> 00:12:59,671
مم

190
00:12:59,760 --> 00:13:04,515
میدونی، سایمون، دارم فکر میکنم
شما می توانید یک نوع افسانه ای باشید.

191
00:13:13,160 --> 00:13:16,914
- بازم ممنون که منو پایین آوردی.
- اوه، اصلا. می بینمت بالا

192
00:13:17,000 --> 00:13:18,399
اوه، نه، من می توانم مدیریت کنم.

193
00:13:18,480 --> 00:13:21,552
اوه، من فکر می کنم که مچ پا نیاز به حمایت کمی دارد.

194
00:13:21,640 --> 00:13:23,596
دکتر؟

195
00:13:23,680 --> 00:13:25,432
نه دوست

196
00:13:25,520 --> 00:13:28,432
بسیار خوب. اوه، می توانید کیف من را بگیرید؟
یه جایی پشتش هست

197
00:13:28,520 --> 00:13:30,351
کیف، کیف... اوه، بله...

198
00:13:34,080 --> 00:13:36,036
ای پروردگار!

199
00:13:36,120 --> 00:13:37,633
قضیه چیه؟

200
00:13:37,720 --> 00:13:39,199
اون ماشین پلیسه

201
00:13:39,280 --> 00:13:42,670
پس؟ نمی توانند ما را دستگیر کنند. ما دزد نیستیم
ما فقط نشسته ایم

202
00:13:42,760 --> 00:13:46,196
این روزها مجبور نیستید سارق باشید.
فقط باید بشینی

203
00:13:47,800 --> 00:13:50,268
عصر بخیر افسر من بودم...

204
00:13:50,360 --> 00:13:52,590
تازه کیف دستی این خانم جوان را پیدا کردم.

205
00:13:52,680 --> 00:13:54,636
اوه ها آقا دکتر هستی؟

206
00:13:54,720 --> 00:13:56,676
بله، من هستم.

207
00:13:56,760 --> 00:13:58,716
اما حتی... دکترها انسان هستند.

208
00:13:58,800 --> 00:14:01,553
مم-هم.
نمی‌دانم آیا دوست دارید با من بیایید، قربان.

209
00:14:02,600 --> 00:14:06,388
- آره، من می خواهم، اما من برای شما توضیح داده ام ...
- یه پیرزن از حال رفته

210
00:14:06,480 --> 00:14:08,516
روی پیاده رو درست پایین خیابان، قربان.

211
00:14:08,600 --> 00:14:10,636
ما برچسب را روی شیشه جلوی شما دیدیم.

212
00:14:14,880 --> 00:14:17,553
آره، ما کیف مناسبی داریم، قربان؟

213
00:14:19,920 --> 00:14:21,876
نه، نداریم.

214
00:14:24,800 --> 00:14:26,756
کی قراره دوباره ببینمت؟

215
00:14:30,040 --> 00:14:31,996
23B.

216
00:15:01,160 --> 00:15:02,673
صبح بخیر

217
00:15:02,760 --> 00:15:04,591
تو کی هستی؟

218
00:15:04,680 --> 00:15:06,636
من فیزیوتراپیست

219
00:15:06,720 --> 00:15:08,676
من یکی سفارش ندادم

220
00:15:08,760 --> 00:15:10,751
بله، اما دکتر این کار را کرد.

221
00:15:10,840 --> 00:15:13,912
نیازی به فیزیوتراپی ندارم

222
00:15:17,840 --> 00:15:20,673
گفتم نیازی به فیزیوتراپی ندارم!

223
00:15:20,760 --> 00:15:24,799
بله، سر لانسلوت، شما را شنیدم.
و به همین ترتیب، تصور می‌کنم، بقیه بلوک را انجام داد.

224
00:15:24,880 --> 00:15:26,836
حالا به من بگو آیا شما درد دارید؟

225
00:15:26,920 --> 00:15:29,150
البته من درد دارم! من یک دیسک لغزنده دارم!

226
00:15:29,240 --> 00:15:32,596
من اشعه ایکس را دیدم اما چیز زیادی نیست.
به زودی حال شما را بهتر خواهیم کرد

227
00:15:32,680 --> 00:15:35,433
- اینکارو نکن!
- چه چیزی در آنجا دارید؟

228
00:15:35,520 --> 00:15:37,238
خانم؟

229
00:15:38,280 --> 00:15:42,239
من به سختی می توانم شما را درمان کنم
از طریق دو لایه پتو، می توانم؟

230
00:15:42,320 --> 00:15:46,472
تو هیچ درمانی به من نخواهی داد -
و بطری شراب مرا تکان نده.

231
00:15:48,640 --> 00:15:49,834
کجا میری؟

232
00:15:49,920 --> 00:15:53,390
خب، بیماران دیگری هم هستند که به من نیاز دارند،
می دانید، سر لانسلوت.

233
00:15:53,480 --> 00:15:56,756
بیا اینجا من می خواهم پرونده خود را با شما در میان بگذارم.

234
00:15:58,600 --> 00:16:01,797
یک باریک شدن جزئی وجود دارد
فضای دیسک L5-S1 شما.

235
00:16:01,880 --> 00:16:04,155
تو پیشرفت کردی
با کشش و استراحت در بستر.

236
00:16:04,240 --> 00:16:06,117
اکنون به ماساژ و فیزیوتراپی نیاز دارید.

237
00:16:06,200 --> 00:16:08,839
- درسته؟
- قرار بود صحبت کنم خانم.

238
00:16:08,920 --> 00:16:11,514
و همینطور، سر لانسلوت.
حالا، برگرد، می‌خواهی؟

239
00:16:11,600 --> 00:16:13,113
امتناع می کنم.

240
00:16:13,200 --> 00:16:17,159
<i>- اوه!</i>
- برای نیم ساعت سه و نیم گینه.

241
00:16:17,240 --> 00:16:18,593
شما خصوصی هستید

242
00:16:18,680 --> 00:16:20,477
به نظر نمی رسد.

243
00:16:20,560 --> 00:16:23,074
حالا، غلت بزن، هوم؟

244
00:16:23,160 --> 00:16:24,991
اوه، خیلی خوب. اوه...

245
00:16:26,040 --> 00:16:28,270
ما آنجا هستیم.

246
00:16:28,360 --> 00:16:32,353
همین است. حالا بازوهایتان را کنارتان بگذارید.

247
00:16:33,880 --> 00:16:36,838
- چیکار میکنی؟
- دارم پیژامه ات را پایین می آورم.

248
00:16:36,920 --> 00:16:38,876
نگران نباش من زندگی کردم

249
00:16:40,040 --> 00:16:41,439
- اوه!
- اون؟

250
00:16:41,520 --> 00:16:43,476
- بله.
- درسته

251
00:16:43,560 --> 00:16:45,516
اوه...

252
00:16:47,120 --> 00:16:49,076
اوه...

253
00:16:50,800 --> 00:16:52,756
اوه...

254
00:16:52,840 --> 00:16:56,037
اجازه نده جریان را قطع کنم، سر لانسلوت.

255
00:16:59,200 --> 00:17:00,474
ممم...

256
00:17:01,560 --> 00:17:02,913
اسمت چیه؟

257
00:17:04,800 --> 00:17:06,153
آیریس مارچانت.

258
00:17:06,240 --> 00:17:08,196
ممم...

259
00:17:13,040 --> 00:17:14,996
- استوارت؟
- بله قربان؟

260
00:17:16,840 --> 00:17:20,310
یک بیمار برای بررسی وجود دارد.
دوست دارم نگاهی به او بیندازید.

261
00:17:20,400 --> 00:17:22,072
من؟ چرا من؟

262
00:17:22,160 --> 00:17:25,596
- چون نظر شما را می خواهم، به همین دلیل است.
- ممنون آقا.

263
00:17:25,680 --> 00:17:28,638
اینم نامه دکترش
خیلی باحال نیست

264
00:17:28,720 --> 00:17:32,269
تمام توجهی که می توانید به او بدهید و مهربان باشید.
او بسیار ترسیده است.

265
00:17:32,360 --> 00:17:36,558
ظاهراً شوهرش بیشتر نگران است
کبوتر خانه اش از او. شما نوع آن را می شناسید.

266
00:17:36,640 --> 00:17:39,108
بنابراین شما واقعاً هیچ دردی را احساس نکرده اید،
خانم پری

267
00:17:39,200 --> 00:17:41,191
نه، درست است. نمی توانم بگویم که دارم.

268
00:17:42,240 --> 00:17:45,437
با این حال، یک دقیقه صبر کنید.
بله، من یک بار احساس درد کردم.

269
00:17:45,520 --> 00:17:46,555
چه زمانی؟

270
00:17:46,640 --> 00:17:48,596
یک روز یکشنبه بود. بعد از نمازخانه

271
00:17:48,680 --> 00:17:50,398
کجا؟

272
00:17:50,480 --> 00:17:52,516
الان یادم اومد در آشپزخانه بود.

273
00:17:52,600 --> 00:17:55,831
نه، منظورم این است که کدام بخشی از شماست؟
سینه، شکم، سرت؟

274
00:17:56,880 --> 00:17:58,836
اوه ...

275
00:17:58,920 --> 00:18:00,956
بیا اینجا

276
00:18:03,440 --> 00:18:05,715
البته شوهرم واقعاً قصدی نداشت.

277
00:18:05,800 --> 00:18:07,950
او فقط بازیگوش بود، می فهمید.

278
00:18:08,040 --> 00:18:10,235
ل- فکر نمی کنم خیلی دور می شویم، نه؟

279
00:18:10,320 --> 00:18:13,392
ما نیستیم؟ فکر کردم
داشتیم شنا میکردیم

280
00:18:13,480 --> 00:18:15,835
تو یک دکتر کوچولوی دوست داشتنی هستی، نه؟

281
00:18:15,920 --> 00:18:18,195
اینجا، ادامه بده شما اینها را تمام کنید

282
00:18:18,280 --> 00:18:20,236
من فقط قرمزها را دوست دارم.

283
00:18:26,200 --> 00:18:28,156
اینجا هستی عزیزم

284
00:18:28,240 --> 00:18:30,435
چایت را گرفتی؟ خیالت راحت شد؟

285
00:18:30,520 --> 00:18:32,636
- بله، ممنون آقای دکتر.
<i>- خوب. </i>

286
00:18:32,720 --> 00:18:35,473
خانم ویتاکر، این آقای استوارت است.

287
00:18:35,560 --> 00:18:37,915
<i>- او همکار من است. </i>
- چطوری؟

288
00:18:38,000 --> 00:18:40,878
او به من کمک می کند تا بفهمم مشکل چیست
و مراقب شما باشد

289
00:18:40,960 --> 00:18:42,871
<i>- باشه؟</i>
- ممنون

290
00:18:42,960 --> 00:18:45,633
خوب خب من شما دوتا رو میذارم
برای شناختن یکدیگر

291
00:18:45,720 --> 00:18:47,915
- ارم، بعداً با شما صحبت می کنم.
- بله.

292
00:18:48,000 --> 00:18:49,831
<i>- خداحافظ. </i>
- خداحافظ

293
00:19:04,480 --> 00:19:07,199
- عصر بخیر آقایان.
ظهر بخیر آقا

294
00:19:07,280 --> 00:19:10,590
شما خوشحال خواهید شد که بشنوید
سر لنسلوت در حال پیشرفت عالی است.

295
00:19:12,680 --> 00:19:14,989
با این حال...

296
00:19:15,080 --> 00:19:19,517
مدتی طول می کشد تا او به طور کامل بهبود یابد ...
تا اون موقع باید منو تحمل کنی

297
00:19:21,720 --> 00:19:24,439
و من هیچ سوالی نمی خواهم
در مورد زمان خونریزی از شما

298
00:19:24,520 --> 00:19:27,671
فکر کردیم این قضیه کجاست
آیا می توان این عقل ها را به کار گرفت؟

299
00:19:27,760 --> 00:19:30,228
- اینجا دکتر.
- کمد روی کیس کیست؟

300
00:19:30,320 --> 00:19:33,357
- من هستم آقا.
- اوه همه چیز بهم ریخته، گیلیبراند؟

301
00:19:33,440 --> 00:19:35,670
اکنون، یک تاریخچه زیبا، واضح و مختصر.

302
00:19:35,760 --> 00:19:38,832
علائم، علائم، تشخیص، پیش آگهی
و درمان

303
00:19:38,920 --> 00:19:41,957
آقا، این خانم پری است.

304
00:19:42,040 --> 00:19:45,635
او یک زن خانه دار است.
او... 42... و ده فرزند دارد.

305
00:19:45,720 --> 00:19:47,039
نه.

306
00:19:47,120 --> 00:19:48,838
- گفتی ده.
<i>- آیا من؟</i>

307
00:19:48,920 --> 00:19:52,595
پس شاید <i>ده</i> باشد. ببینیم
بلادون و اوون هستند...

308
00:19:52,680 --> 00:19:57,071
مهم نیست، خانم پری. شما آن را حل کنید
برای خودتان و ما ادامه خواهیم داد. ادامه دهید.

309
00:19:57,160 --> 00:19:59,515
خب، هیچ سابقه بیماری قبلی وجود ندارد، قربان.

310
00:19:59,600 --> 00:20:01,272
- هر عملیاتی؟
<i>- نه. </i>

311
00:20:01,360 --> 00:20:02,588
من ده تا خورده ام

312
00:20:02,680 --> 00:20:05,035
- گفتی هیچی.
<i>- نه ده. </i>

313
00:20:05,120 --> 00:20:08,078
داشتم کاراداگ کوچولو را فراموش می کردم.
من او را دو سال پیش داشتم.

314
00:20:08,160 --> 00:20:10,720
این به من یادآوری می کند،
اخیراً او را ندیده ام.

315
00:20:12,600 --> 00:20:13,555
ادامه دهید.

316
00:20:13,640 --> 00:20:15,198
ایا...

317
00:20:15,280 --> 00:20:19,637
خوب، بیمار شکایت می کند
تورم دوره ای شکم آقا

318
00:20:19,720 --> 00:20:21,551
جدا از بارداریش؟

319
00:20:21,640 --> 00:20:23,517
خب... بله قربان.

320
00:20:23,600 --> 00:20:24,953
علائم دیگری وجود دارد؟

321
00:20:25,040 --> 00:20:26,268
آره، فقط تورم

322
00:20:27,680 --> 00:20:29,636
و باد آقا

323
00:20:29,720 --> 00:20:30,835
<i>الان حتی با اینها</i>

324
00:20:30,920 --> 00:20:34,196
جزئیات ناچیز آقای گیلیبراند
موفق به استخراج شده است،

325
00:20:34,280 --> 00:20:37,272
باید بتوانیم مدیریت کنیم
اولین تشخیص آزمایشی

326
00:20:37,360 --> 00:20:38,509
هر کسی؟

327
00:20:38,600 --> 00:20:40,431
کوله سیستیت مزمن.

328
00:20:40,520 --> 00:20:41,839
<i>چرا؟</i>

329
00:20:41,920 --> 00:20:45,117
خب، بیمار، آقا.

330
00:20:45,200 --> 00:20:47,919
او شش Fs بیماری کیسه صفرا را برآورده می کند.

331
00:20:48,000 --> 00:20:49,956
آره حق با شماست

332
00:20:50,040 --> 00:20:52,713
حالا هر کدام از شما به من F. هر کدام یک F بدهید.

333
00:20:52,800 --> 00:20:54,313
- منصفانه
- چاق

334
00:20:54,400 --> 00:20:55,913
- بارور
- مونث

335
00:20:56,000 --> 00:20:57,513
چهل.

336
00:20:57,600 --> 00:20:59,079
بیا، گیلیبراند!

337
00:20:59,160 --> 00:21:01,515
<i>من فکر می کنم آنها آن را به شما داده اند!</i>

338
00:21:01,600 --> 00:21:05,115
منصف، چاق، زن، بارور، چهل... ف.

339
00:21:05,200 --> 00:21:07,077
افف...

340
00:21:07,160 --> 00:21:08,832
تخت؟

341
00:21:08,920 --> 00:21:10,876
من؟ تخت؟

342
00:21:10,960 --> 00:21:12,359
نفخ، کرتین!

343
00:21:12,440 --> 00:21:13,634
بله قربان

344
00:21:13,720 --> 00:21:15,597
حالا برای معاینه

345
00:21:16,640 --> 00:21:17,868
ما به دنبال چه هستیم؟

346
00:21:17,960 --> 00:21:20,428
- مایع در صفاق؟
- چگونه آن را آزمایش کنیم؟

347
00:21:20,520 --> 00:21:24,513
یک دست را در یک طرف قرار دهید، دست دیگر را تکان دهید
و ببینید آیا می توانید ارتعاش را احساس کنید.

348
00:21:24,600 --> 00:21:26,750
و اگر آن را احساس کنیم، آن را چه می نامیم؟

349
00:21:26,840 --> 00:21:28,637
خوب، یک هیجان روان.

350
00:21:28,720 --> 00:21:30,472
درسته حالا خانم ارو...

351
00:21:30,560 --> 00:21:32,152
فیتیله

352
00:21:32,240 --> 00:21:35,312
آیا می خواهید برای یک هیجان روان امتحان کنید، خانم ویک؟

353
00:21:36,720 --> 00:21:38,676
اوه سرد!

354
00:21:46,200 --> 00:21:47,553
اوه، آیا احساس هیجان کردید؟

355
00:21:47,640 --> 00:21:48,959
خیر

356
00:21:49,040 --> 00:21:50,996
نه، من فکر نمی کردم که شما به نوعی.

357
00:21:52,040 --> 00:21:54,429
حالا باید به بوربوریگمی گوش کنیم،
کدام است؟

358
00:21:54,520 --> 00:21:58,832
این صداهایی است که توسط گاز در روده ایجاد می شود
وقتی هیپرحرکتی هست آقا

359
00:21:58,920 --> 00:22:00,399
عالیه

360
00:22:01,440 --> 00:22:02,395
آیا می توانید هر کدام را بشنوید؟

361
00:22:04,680 --> 00:22:06,910
اوه، یک قرمز وجود دارد! دوست داشته باش!

362
00:22:07,000 --> 00:22:08,831
فکر می کردم آخرین آن را داشته باشم.

363
00:22:08,920 --> 00:22:11,753
درست است، آقایان، شما به اینجا بیایید،
شما سه

364
00:22:16,280 --> 00:22:18,157
خانم پری...

365
00:22:19,200 --> 00:22:21,156
آیا روده های خود را به طور مرتب باز نگه می دارید؟

366
00:22:21,240 --> 00:22:23,196
منظم مانند ساعت.

367
00:22:23,280 --> 00:22:24,633
هر دو هفته یکبار

368
00:22:24,720 --> 00:22:28,793
برای یبوست چی مصرف می کنید؟
روغن کرچک یا کاکارا؟

369
00:22:28,880 --> 00:22:31,314
اوه، هیچ چیز شبیه به آن.

370
00:22:31,400 --> 00:22:33,356
من فقط بافتنی ام را می گیرم.

371
00:22:37,400 --> 00:22:39,356
- سیمون
- مم؟

372
00:22:39,440 --> 00:22:41,476
من فکر می کنم شما کاملا شگفت انگیز هستید.

373
00:22:41,560 --> 00:22:43,994
خوب چرا؟

374
00:22:44,080 --> 00:22:46,719
چون اگه کسی رو نمیشناختی...

375
00:22:46,800 --> 00:22:49,997
... که کسی را می شناخت ...
... که به کسی در مورد من گفت،

376
00:22:50,080 --> 00:22:52,469
ما در راه ملاقات نخواهیم بود
آقای لوتر هایلبرون.

377
00:22:52,560 --> 00:22:54,516
افسرده نباش بعداً قرار داریم

378
00:22:54,600 --> 00:22:57,797
- من تعجب می کنم که او چگونه است.
- موفق، بی وجدان، درنده...

379
00:22:57,880 --> 00:22:59,871
- رویایی
... میانسال، اضافه وزن،

380
00:22:59,960 --> 00:23:02,554
- کچل سر و گلدان.
- تو او را ندیده ای!

381
00:23:02,640 --> 00:23:06,428
من قصد ملاقات با کسی که سازنده است
فیلمی به نام غم های سالومه.

382
00:23:06,520 --> 00:23:10,399
قراره فیلمی افسانه ای بشه
حماسه بزرگ بزرگ، همه در رم.

383
00:23:10,480 --> 00:23:13,233
سالومه هیچوقت وارد نشد
هزار مایلی رم

384
00:23:13,320 --> 00:23:16,995
خوب، او در فیلم این کار را انجام می دهد.
من هم اگر یکی از کنیزان او باشم، همینطور.

385
00:23:17,080 --> 00:23:19,116
یک کنیز دقیقاً چه می کند؟

386
00:23:20,160 --> 00:23:21,639
چیزهای دستی، فکر می کنم.

387
00:23:21,720 --> 00:23:23,312
بله، من فکر می کنم.

388
00:23:24,360 --> 00:23:26,828
- چه کسی سالومه را بازی می کند؟
- ژنو میلتون.

389
00:23:26,920 --> 00:23:29,957
او هم مثل من چند سال پیش ناشناس بود.
حالا اون خیلی بزرگه

390
00:23:30,040 --> 00:23:32,998
- معلومه
- آقای هیلبرون او را در یک قهوه بار کشف کرد.

391
00:23:33,080 --> 00:23:34,433
فکر می کردم لبنیات است.

392
00:23:34,520 --> 00:23:37,478
اما آقای هیلبرون هر دقیقه بدتر می شود.

393
00:23:37,560 --> 00:23:39,516
آره

394
00:23:39,600 --> 00:23:41,556
او عملا لال است.

395
00:23:41,640 --> 00:23:43,471
خب دکتر هتل کجاست؟

396
00:23:43,560 --> 00:23:45,357
به آنها بگویید برای یکی بفرستند.

397
00:23:45,440 --> 00:23:47,715
- برای یکی بفرست.
- بهشون بگو...

398
00:23:48,920 --> 00:23:50,638
چه کسی؟ هری...

399
00:23:50,720 --> 00:23:54,269
چند تا بابا پشت میز هست
گفت از او خواستی که بیاید و شما را ببیند.

400
00:23:54,360 --> 00:23:55,952
بهش بگو فردا بهش زنگ میزنم

401
00:23:58,000 --> 00:24:02,471
یا هفته آینده باشه، گاهی هرگز،
چه جهنمی بهش بگو...

402
00:24:02,560 --> 00:24:04,232
به او بگویید "چه جهنمی".

403
00:24:04,320 --> 00:24:06,959
من می ترسم که آقای هیلبرون نتواند شما را ببیند.

404
00:24:07,040 --> 00:24:08,598
- چی؟
- بیا دلیا.

405
00:24:08,680 --> 00:24:11,035
این تئاترها خیلی غیرقابل اعتماد هستند. بیا

406
00:24:11,120 --> 00:24:13,793
نه، نه، نه! این کاملا غیرممکن است!

407
00:24:13,880 --> 00:24:17,156
- آقای هیلبرون گفت ...
- او نمی تواند چیزی بگوید. صدایش را از دست داده است

408
00:24:17,240 --> 00:24:19,196
و من دکتر هتل را از دست داده ام.

409
00:24:19,280 --> 00:24:22,033
- برای آقای هیلبرون دکتر می خواهید؟
- بله خانم.

410
00:24:22,120 --> 00:24:24,076
من یکی دارم

411
00:24:26,000 --> 00:24:27,877
اینجا نمی تونی برهنه!

412
00:24:27,960 --> 00:24:29,916
- چیکار داری؟
- من برایت کار دارم!

413
00:24:31,000 --> 00:24:33,833
چرا اجازه نمیدی
امشب صحبت کن هری؟

414
00:24:34,880 --> 00:24:38,111
از آنجا که تلویزیون میلیون ها
نمیخوام حرفاتو بشنوم عزیزم

415
00:24:38,200 --> 00:24:40,270
- این یک مصاحبه است، اینطور نیست؟
- آره

416
00:24:40,360 --> 00:24:42,874
چرا نباید حرف بزنم؟ من <i>می توانم</i>

417
00:24:42,960 --> 00:24:44,916
تو به شدت طرفدار چشم هستی عزیزم

418
00:24:45,000 --> 00:24:46,956
این دکتر است.

419
00:24:53,320 --> 00:24:55,629
- دکتر رابین؟
- گنجشک

420
00:24:57,040 --> 00:25:00,077
- ممنون
- حالا دکتر من این وضعیت رو دارم...

421
00:25:00,160 --> 00:25:02,037
- بله...
- عصر بخیر، آقای هیلبرون.

422
00:25:02,120 --> 00:25:04,395
اوه، این خانم... ار، پرستار من.

423
00:25:04,480 --> 00:25:07,119
- بیا داخل. بشین پرستار.
- آقای هیلبرون، من بودم...

424
00:25:07,200 --> 00:25:08,758
بشین پرستار

425
00:25:08,840 --> 00:25:12,310
حالا آقای هیلبرون،
می فهمم که با صدایمان مشکل داریم.

426
00:25:12,400 --> 00:25:14,675
من شما را نمی دانم، اما مال من را باید درست کنید.

427
00:25:14,760 --> 00:25:18,992
- دلارهای زیادی در مصاحبه من آویزان است.
- ما می بینیم که آنها در جای مناسب قرار می گیرند.

428
00:25:19,080 --> 00:25:21,640
دوست داری دهانت را برای من باز کنی؟
عریض.

429
00:25:21,720 --> 00:25:23,312
گسترده تر. همین است.

430
00:25:23,400 --> 00:25:26,676
من هر چه هستم را مدیون آقای هیلبرون هستم.

431
00:25:26,760 --> 00:25:28,159
او مرا پیدا کرد ...

432
00:25:29,200 --> 00:25:31,555
او به من قالب زد، او مرا ساخت...

433
00:25:33,840 --> 00:25:35,558
... به نوعی نماد.

434
00:25:35,640 --> 00:25:38,279
امیدوارم بینندگان تلویزیون شما
ناامید نخواهد شد

435
00:25:38,360 --> 00:25:40,396
وقتی آن را در فیلم جدید من در معرض دید قرار می دهید.

436
00:25:42,920 --> 00:25:44,353
در معرض دید؟

437
00:25:44,440 --> 00:25:48,592
خوب، آقای هیلبرون، حنجره شما، گلوی شما
و تارهای صوتی شما مانند یک زنگ است.

438
00:25:48,680 --> 00:25:50,636
پس چرا لعنتی زنگ نمی زند؟

439
00:25:50,720 --> 00:25:55,316
آیا اخیراً ناراحتی عاطفی داشته اید؟
شوک ناگهانی؟

440
00:25:55,400 --> 00:25:57,356
من شوک ندارم - آنها را می دهم.

441
00:25:57,440 --> 00:25:59,396
آن را تصور کنید.

442
00:25:59,480 --> 00:26:01,914
- آیا می توانم از تلفن شما استفاده کنم؟
- به خودت کمک کن

443
00:26:05,680 --> 00:26:09,912
آقای هیلبرون، شنیده ام که شما انتخاب کرده اید
یک فیلم جدید غم های سالومه؟

444
00:26:10,000 --> 00:26:11,911
ولبک 2434.

445
00:26:12,000 --> 00:26:14,275
تعجب کردم که آیا تصمیم گرفتی چه کسی نقش سالومه را بازی کند؟

446
00:26:14,360 --> 00:26:15,918
سالومه من دارم

447
00:26:16,000 --> 00:26:18,230
من هنوز به دنبال جان باپتیست هستم.

448
00:26:18,320 --> 00:26:21,073
چهل بازیگری که دیده ام -
یک باپتیست در میان آنها نیست.

449
00:26:22,200 --> 00:26:25,988
- آیا جان باپتیست را می شناسید، پرستار؟
-خب نه ولی...

450
00:26:26,080 --> 00:26:28,514
اما من یک پیشنهاد شگفت انگیز برای ...

451
00:26:28,600 --> 00:26:30,989
پیشخوان پزشکی لطفا

452
00:26:31,080 --> 00:26:33,036
<i>- آقای هیلبون. </i>
-شس!

453
00:26:35,360 --> 00:26:36,315
او است.

454
00:26:36,400 --> 00:26:38,436
<i>او است. </i>

455
00:26:39,800 --> 00:26:43,475
معنویت در چشم. آرامش...

456
00:26:43,560 --> 00:26:45,516
گفتم پیشخوان پزشکی!

457
00:26:45,600 --> 00:26:48,592
عزیزم بیا اینجا! ما او را گرفتیم! ما او را گرفتیم!

458
00:26:48,680 --> 00:26:50,398
چی داریم عزیزم؟

459
00:26:50,480 --> 00:26:52,198
<i>اوه او ناز است!</i>

460
00:26:52,280 --> 00:26:55,431
- او کیست؟
- او کیست؟ او جان باپتیست است،

461
00:26:55,520 --> 00:26:57,112
او همین است. </i>

462
00:26:58,160 --> 00:27:00,355
شما دوباره صدای خود را پیدا کردید، آقای هیلبرون.

463
00:27:00,440 --> 00:27:02,874
من نه تنها صدایم را پیدا کردم، بلکه تو را نیز پیدا کردم.

464
00:27:02,960 --> 00:27:05,428
من تو را می برم... می روم تو را <i>قالب</i> کنم...

465
00:27:08,400 --> 00:27:12,075
- من به شما گفتم آنها غیر قابل اعتماد هستند.
- من تو را بزرگترین، بزرگترین،

466
00:27:12,160 --> 00:27:14,116
بهترین نماد!

467
00:27:14,200 --> 00:27:17,556
- دلیا، بیرون.
- جان... کجا میری؟

468
00:27:17,640 --> 00:27:20,916
- سیمون، عجله ای نیست.
- شوخی میکنی؟

469
00:27:21,000 --> 00:27:24,072
آقای هیلبرون، شما صدایتان را حفظ کنید
و من سرم را نگه خواهم داشت

470
00:27:28,080 --> 00:27:30,036
اما جان!

471
00:27:30,120 --> 00:27:31,917
جان!

472
00:27:40,120 --> 00:27:43,237
یک بخش زیبا، خواهر. تبریک میگم

473
00:27:43,320 --> 00:27:45,276
متشکرم، سر لانسلوت.

474
00:27:46,480 --> 00:27:48,436
اوه... ماترون.

475
00:27:48,520 --> 00:27:50,556
کمی خسته به نظر میرسی عزیزم

476
00:27:50,640 --> 00:27:52,631
- من هستم؟
- میدونی نباید زیاده روی کرد.

477
00:27:53,680 --> 00:27:55,875
- صبح بخیر، سر لانسلوت.
- صبح بخیر

478
00:27:55,960 --> 00:27:57,791
خوشحالم که دوباره تو را در بند می بینم.

479
00:27:57,880 --> 00:28:00,348
متشکرم.
اگرچه، البته، من باید تشکر کنم

480
00:28:00,440 --> 00:28:02,829
<i>- به خانم مارچانت. </i>
- پشتت چطوره؟

481
00:28:02,920 --> 00:28:05,070
تکه تکه نیست. و خودت؟

482
00:28:05,160 --> 00:28:06,752
اوه، خیلی خوب، ممنون

483
00:28:06,840 --> 00:28:08,796
اوه، عالی

484
00:28:08,880 --> 00:28:11,838
میترسم مجبور بشم سر بزنم
یکی دیگر از بیماران من

485
00:28:11,920 --> 00:28:13,876
البته، البته. خیلی متاسفم

486
00:28:17,200 --> 00:28:19,156
دختر جذاب

487
00:28:25,400 --> 00:28:27,356
مراقب باشید. اینجا او می آید.

488
00:28:29,360 --> 00:28:30,395
خب آقای لوئیس

489
00:28:30,480 --> 00:28:32,198
امروز صبح چطوریم؟

490
00:28:32,280 --> 00:28:36,159
- نباید غر بزنی قربان.
- می شنوید آقایان؟ "نباید غر بزند."

491
00:28:36,240 --> 00:28:38,196
و بعد از همه چیزهایی که او پشت سر گذاشته است.

492
00:28:38,280 --> 00:28:42,319
او یک نوع بیمار است
که زندگی یک جراح را واقعاً ارزشمند می کند.

493
00:28:42,400 --> 00:28:45,073
به زودی متوجه خواهی شد استوارت.

494
00:28:45,160 --> 00:28:47,116
بله قربان

495
00:28:47,200 --> 00:28:49,156
شما معالجه شدید، آقای لوئیس.

496
00:28:49,240 --> 00:28:52,277
اما شما نیازی به عجله ندارید.
شما می توانید تا زمانی که دوست دارید بمانید.

497
00:28:52,360 --> 00:28:54,316
ما اینجا هستیم تا آنچه را که می توانیم برای شما انجام دهیم.

498
00:28:54,400 --> 00:28:57,073
- ما نیستیم خواهر؟
- طبیعتاً سر لانسلوت.

499
00:28:58,240 --> 00:29:00,390
خداحافظ آقای لوئیس. و برای شما موفق باشید.

500
00:29:03,160 --> 00:29:06,948
"اوه، چه بر سر او آمده است؟"
او به همه آنها مثل قتل آبی فحش می داد!

501
00:29:07,040 --> 00:29:08,439
یه چیزی اشکال داره

502
00:29:09,480 --> 00:29:10,629
و من آن را دوست ندارم.

503
00:29:10,720 --> 00:29:12,551
نه من.

504
00:29:12,640 --> 00:29:14,437
به من احساس پوسیدگی می دهد

505
00:29:40,200 --> 00:29:42,156
ملودی در اف

506
00:30:04,320 --> 00:30:06,390
سر لانسلوت، دکتر برای دیدن شما آمده است.

507
00:30:06,480 --> 00:30:08,311
صبح، لنسلوت.

508
00:30:08,400 --> 00:30:10,675
برو کنار من برای کسی نفرستادم

509
00:30:11,720 --> 00:30:14,678
حالا، پس، این همه در مورد چیست
روال لیدی مکبث؟

510
00:30:14,760 --> 00:30:19,231
- من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.
- خانم کلاپر می گوید که شما در خواب راه می روید.

511
00:30:21,200 --> 00:30:23,156
راه رفتن در خواب؟ هالی هاک اس!

512
00:30:24,280 --> 00:30:26,714
آه؟ راه رفتن در خواب؟ من؟

513
00:30:28,440 --> 00:30:31,159
<i>- این می تواند خطرناک باشد. </i>
- ممکن است مضر باشد.

514
00:30:31,240 --> 00:30:33,959
شما نمی خواهید به من بگویید که من ...

515
00:30:34,040 --> 00:30:36,793
من بدون هیچ چیز سرگردان بودم ...

516
00:30:36,880 --> 00:30:39,633
نه، نه. نه. ظاهراً در اطراف خانه.
همین.

517
00:30:40,960 --> 00:30:42,791
خدا رو شکر که

518
00:30:43,840 --> 00:30:48,231
من بدم نمیاد اعتراف کنم، حالا تو اینجایی، سایمون،
که اوه... من خودم نیستم. اصلا خودم نیستم

519
00:30:48,320 --> 00:30:51,790
خوب، بیایید نگاهی بیندازیم. بیا
چه مدت است که ادامه دارد؟

520
00:30:51,880 --> 00:30:54,440
خوب، از زمانی که من آن بیمارستان انفجاری را ترک کردم.

521
00:30:54,520 --> 00:30:57,751
مطمئنم مسموم شدم
غذای آنجا برای کود دادن به تخت گل رز مناسب نیست.

522
00:30:57,840 --> 00:30:59,592
آیا خودتان اقداماتی انجام داده اید؟

523
00:30:59,680 --> 00:31:02,513
معمولی ها. پاکسازی، استنشاق، عرق کردن...

524
00:31:02,600 --> 00:31:04,556
همه کاملا بی فایده

525
00:31:07,120 --> 00:31:08,872
اون چیه؟

526
00:31:08,960 --> 00:31:10,313
سیر.

527
00:31:10,400 --> 00:31:12,960
دور یک کاسه مالیده،
شما یک سالاد عالی درست می کنید

528
00:31:13,040 --> 00:31:14,996
میدونی...

529
00:31:15,080 --> 00:31:18,152
شما کاملا در اشتباه هستید
برای تحقیر این داروهای عامیانه قدیمی

530
00:31:18,240 --> 00:31:21,038
من یک خاله دارم که به سیر قسم می خورد.

531
00:31:21,120 --> 00:31:23,076
هرگز بدون ذره ای در کنار پوست.

532
00:31:23,160 --> 00:31:25,390
من متقاعد شده ام که به همین دلیل است که او تا 92 سالگی زندگی کرده است.

533
00:31:25,480 --> 00:31:27,948
شاید به همین دلیل است که او در 92 سالگی هنوز دوشیزه است.

534
00:31:32,960 --> 00:31:34,916
اوه

535
00:31:41,720 --> 00:31:43,278
- دل خوبه؟
- مم؟

536
00:31:43,360 --> 00:31:46,193
- دل خوبه؟
- بگو: "یک، یک، یک."

537
00:31:47,280 --> 00:31:49,157
یکی، یکی، یکی

538
00:31:49,240 --> 00:31:52,198
- حالا بلندتر
- یکی، یکی، یکی!

539
00:31:54,760 --> 00:31:56,716
خیلی جالبه

540
00:31:56,800 --> 00:31:58,358
چیزی پیدا کردی؟

541
00:31:58,440 --> 00:32:02,399
هر گونه سوزن و سوزن، سرگیجه،
سردرد؟ آبرسانی خوبه؟

542
00:32:02,480 --> 00:32:08,794
آره... بله... نه... نه... بله.

543
00:32:08,880 --> 00:32:10,836
اوه

544
00:32:12,280 --> 00:32:14,430
- آیا شما تشخیص داده اید؟
- من هنوز نمی دانم.

545
00:32:14,520 --> 00:32:19,275
ببینید تحمل ورزش شما چگونه است.
بیا شما بلند می شوید. بیا و روی این بایست.

546
00:32:19,360 --> 00:32:21,032
<i>بلند شو. </i>

547
00:32:22,480 --> 00:32:24,436
دوباره بالا

548
00:32:24,520 --> 00:32:28,354
حالا در حالی که من می روم 30 بار این کار را انجام دهید
و چیزی از خانم کلاپر قرض بگیر.

549
00:32:28,440 --> 00:32:31,000
- 30 بار؟ سایمون میخوای منو بکشی؟
- بله.

550
00:32:31,080 --> 00:32:33,036
اوه، نه...

551
00:32:33,120 --> 00:32:35,076
اوه، نه.

552
00:32:38,440 --> 00:32:40,396
سه...

553
00:32:41,480 --> 00:32:43,471
چهار...

554
00:32:44,840 --> 00:32:46,398
<i>خانم دست زدن؟</i>

555
00:32:46,480 --> 00:32:49,756
-بله دکتر؟
- آیا سنجاق یا سوزنی دارید که بتوانم قرض بگیرم؟

556
00:32:49,840 --> 00:32:51,796
آیا مجبور شدی او را قطع کنی؟

557
00:32:51,880 --> 00:32:55,350
نه، نه. من فقط چیزی برای آزمایش می خواهم.
هر کاری تیز انجام می شود.

558
00:32:55,440 --> 00:32:57,396
بذار ببینم...

559
00:33:00,880 --> 00:33:02,836
آیا این را دوست دارید؟

560
00:33:04,520 --> 00:33:06,476
من فکر می کنم او آن را دوست دارد.

561
00:33:06,560 --> 00:33:08,630
اوه

562
00:33:08,720 --> 00:33:10,995
غم خوب! با آن چه می خواهید بکنید؟

563
00:33:11,080 --> 00:33:13,514
تست حس
چشماتو ببند متوجه نمیشی

564
00:33:13,600 --> 00:33:15,636
نه به نلی تو و نه روی من!

565
00:33:15,720 --> 00:33:19,474
بسیار خوب. ما به آن باز خواهیم گشت.
بیایید فشار خون شما را ببینیم.

566
00:33:19,560 --> 00:33:21,516
کمی احساس ضعف می کنم.

567
00:33:21,600 --> 00:33:24,717
- فکر کنم یه لیوان براندی بخورم.
<i>- در یک دقیقه. </i>

568
00:33:24,800 --> 00:33:27,758
میدونی لنسلوت
قلبت مثل زنگ صداست

569
00:33:27,840 --> 00:33:29,159
این است؟

570
00:33:29,240 --> 00:33:31,037
بله.

571
00:33:31,120 --> 00:33:33,076
ریه های شما مثل یک سوت تمیز است.

572
00:33:33,160 --> 00:33:35,037
آنها هستند؟

573
00:33:35,120 --> 00:33:36,473
و فشار خونت...

574
00:33:39,920 --> 00:33:41,069
کاملا طبیعیه

575
00:33:41,160 --> 00:33:44,038
پس کل ماجرا باید روان تنی باشد
یا احساسی

576
00:33:44,120 --> 00:33:47,078
اما سیمون
قبلاً هرگز به من احساساتی خطاب نشده بود.

577
00:33:47,160 --> 00:33:49,037
شاید قبلاً هرگز عاشق نشده اید.

578
00:33:50,600 --> 00:33:53,876
از خانه من برو بیرون،
ای بدبخت، شقایق گوش خفاش!

579
00:33:53,960 --> 00:33:55,598
<i>خب، این تشخیص من است. </i>

580
00:33:57,160 --> 00:33:59,993
بگیر یا بگذار. و نسخه من این است ...

581
00:34:00,080 --> 00:34:02,958
یک شام خوب، یک بطری شراب...

582
00:34:03,040 --> 00:34:05,713
و کت و شلوار خود را فشار دهید می دانید چه کسی.

583
00:34:11,320 --> 00:34:13,117
جدیه دکتر؟

584
00:34:13,200 --> 00:34:16,909
بله، جدی است، خانم کلاپر.
اما نگران نباشید. مسیر خود را طی خواهد کرد.

585
00:34:17,000 --> 00:34:18,956
آیا او به رختخواب خواهد رفت؟

586
00:34:19,040 --> 00:34:20,951
این بستگی به فیزیوتراپیست دارد.

587
00:34:26,480 --> 00:34:29,438
بس کن نه، نه! متوقف نشو! آها!

588
00:34:29,520 --> 00:34:31,829
به من بگو چه زمانی باعث ناراحتی می شوم، سرگرد.

589
00:34:31,920 --> 00:34:33,876
پریشانی؟! پریشانی؟!

590
00:34:33,960 --> 00:34:35,996
شما با آن چیز شگفت انگیز هستید!

591
00:34:41,080 --> 00:34:43,833
در واقع، شما در کل بسیار شگفت انگیز هستید!

592
00:34:43,920 --> 00:34:45,956
- بله سرگرد.
-اوه اینجا رو ببین...

593
00:34:47,000 --> 00:34:48,672
... دستگیره را رها کنید.

594
00:34:48,760 --> 00:34:50,432
تامی نام قدیمی است.

595
00:34:50,520 --> 00:34:53,876
یا ببر. آنها به من می گفتند Tiger French
در مالایا

596
00:34:53,960 --> 00:34:55,359
اوه، واقعا؟ و چرا اینطور بود؟

597
00:34:55,440 --> 00:35:00,389
خوب، در اولین گشت جنگل من،
تمام روز یک کمدی چینی را تعقیب کردم.

598
00:35:01,440 --> 00:35:03,670
او را در پایان گرفت. معلوم شد که ببر است!

599
00:35:03,760 --> 00:35:06,638
خب منظورم اینه که
شما نمی توانید با چنین چیزی زندگی کنید، می توانید؟

600
00:35:06,720 --> 00:35:09,154
بنابراین وقتی پست شدم تصمیم گرفتم به آن عمل کنم.

601
00:35:09,240 --> 00:35:12,073
نوع بی باک، می دانید.
برای همین ریش گذاشتم.

602
00:35:13,680 --> 00:35:16,433
کار نمی کند، اینطور نیست؟

603
00:35:16,520 --> 00:35:19,592
اوه، من نمی دانم. من نسبت به ریش ها بی طرف هستم.

604
00:35:20,640 --> 00:35:23,473
الان هستی؟ من می گویم، این <i>جالب است.

605
00:35:24,520 --> 00:35:26,795
اما خیلی جالب تر برای ...

606
00:35:26,880 --> 00:35:30,031
برای هر دوی ما
اگر می توانستم این سنجاق های قدیمی را دوباره راه بروم.

607
00:35:30,120 --> 00:35:32,680
مم، بله، خوب، به همین دلیل ما اینجا هستیم، اینطور نیست؟

608
00:35:32,760 --> 00:35:35,513
خب، من می ترسم که شانس زیادی برای آن وجود ندارد.

609
00:35:37,640 --> 00:35:40,598
اوه، هر چند من آماده بودم
برای این کار بسته ای را شرط بندی کنیم.

610
00:35:40,680 --> 00:35:44,753
اگر کسی <i>می توانست</i> این ترفند را انجام دهد، می توانید،
راهپیمایی، دختر پیر!

611
00:35:44,840 --> 00:35:46,592
آیریس نامش است.

612
00:35:46,680 --> 00:35:48,796
اوه، آیریس! آها! زنبق!

613
00:35:51,960 --> 00:35:54,918
به آن صبر کنید، می خواهید؟

614
00:35:55,000 --> 00:35:56,228
فرار نکن

615
00:35:56,320 --> 00:35:58,834
فرار کنم؟ آن روز خواهد بود!

616
00:35:58,920 --> 00:36:00,876
سلام؟ بله؟

617
00:36:01,920 --> 00:36:03,876
اوه، سر لنسلوت.

618
00:36:05,040 --> 00:36:09,795
اوه... خوب، من از شب هایم می ترسم
برای مدتی رزرو شده اند.

619
00:36:09,880 --> 00:36:11,836
<i>بله. </i>

620
00:36:12,880 --> 00:36:16,031
<i>خوب برکت بده. </i>
فکر بسیار شیرینی بود. </i>

621
00:36:16,120 --> 00:36:17,109
<i>خیلی خب. </i>

622
00:36:17,200 --> 00:36:18,952
خداحافظ

623
00:36:21,640 --> 00:36:23,596
اوه گند!

624
00:36:25,600 --> 00:36:27,750
آه، چای

625
00:36:28,800 --> 00:36:30,756
هوگ سویل.

626
00:36:32,320 --> 00:36:34,276
- شکر نداره؟
- اوه!

627
00:36:34,360 --> 00:36:36,828
معمولی. همه جا به سمت سگ ها می رود.

628
00:36:36,920 --> 00:36:40,196
بی کفایتی و ناکارآمدی توده ای
در هر بخش

629
00:36:40,280 --> 00:36:43,590
- از جمله فیزیوتراپی؟
- <i>به خصوص</i> فیزیوتراپی.

630
00:36:44,640 --> 00:36:46,596
آها

631
00:36:48,240 --> 00:36:49,992
بنابراین او گفت نه، نه؟

632
00:36:51,040 --> 00:36:54,032
او مرا رد کرد، سایمون،
انگار دانشجوی سال اول بودم

633
00:36:57,120 --> 00:36:59,759
خوب، شاید شما در این زمینه خاص هستید.

634
00:36:59,840 --> 00:37:01,990
برای اینکه بدانید چگونه با خانم ها رفتار کنید نیاز به تمرین دارد.

635
00:37:02,080 --> 00:37:05,868
من سالهاست که در تمرین هستم
و من هزاران خانم را اداره کرده ام.

636
00:37:05,960 --> 00:37:08,474
شما خانم ها را از نظر جراحی درمان کرده اید.

637
00:37:08,560 --> 00:37:11,632
شما همه چیز را در مورد چراغ های آنها می دانید،
ریه ها و کبدشان

638
00:37:11,720 --> 00:37:14,109
اما آیا شما اصلا چیزی می دانید؟
در مورد قلب آنها؟

639
00:37:14,200 --> 00:37:15,758
خیر

640
00:37:15,840 --> 00:37:18,115
شما آنجا هستید. می بینید که منظورم همین است.

641
00:37:18,200 --> 00:37:20,156
خوب شما چه پیشنهادی دارید؟

642
00:37:20,240 --> 00:37:22,674
خوب ... او را تشویق کنید.

643
00:37:22,760 --> 00:37:25,752
او را تشویق کنید. مهربان باش، مهربان باش

644
00:37:25,840 --> 00:37:28,195
او شما را عمدتاً به عنوان یک جراح می شناسد. 

645
00:37:28,280 --> 00:37:32,068
بگذار کشف کند
که تو مردی با اجزای مختلف هستی

646
00:37:32,160 --> 00:37:34,037
مجموعه پروانه های من را به او نشان دهم؟

647
00:37:35,120 --> 00:37:36,553
خیر

648
00:37:37,600 --> 00:37:40,319
نه، در صورت امکان، به نظر من شما باید کاری انجام دهید.

649
00:37:40,400 --> 00:37:41,913
کاری را انجام دهید که در آن مهارت دارید.

650
00:37:42,000 --> 00:37:43,479
مثل ماهیگیری

651
00:37:43,560 --> 00:37:45,915
بعد از شام نمی توانید او را برای ماهیگیری بیرون ببرید.

652
00:37:47,000 --> 00:37:48,592
خوب، من می توانستم پیانو بزنم.

653
00:37:48,680 --> 00:37:50,716
جواهرات تصادفی از شاهزاده دانشجو؟

654
00:37:50,800 --> 00:37:55,237
من بیشتر به 48 پرلود فکر می کردم
و Fugues of Bach که من نسبتاً خوب بازی می کنم.

655
00:37:55,320 --> 00:37:57,356
من فکر نمی کنم او تا 48 سالگی بنشیند، شما؟

656
00:37:58,400 --> 00:38:00,709
آه، عزیز، آه، عزیز!

657
00:38:01,760 --> 00:38:06,675
ببین مگه نه... تو خوب نیستی؟
نوعی... نوعی بازی؟

658
00:38:10,080 --> 00:38:12,036
من فکر می کنم که من به این چیزها رسیده ام.

659
00:38:18,240 --> 00:38:20,196
حالا عزیزم...

660
00:38:20,280 --> 00:38:23,716
باید خیلی مراقب باشید که پارچه را نبرید.
خیلی گرونه

661
00:38:23,800 --> 00:38:26,553
و، er... نشانه خود را در مورد تکان ندهند.

662
00:38:27,600 --> 00:38:32,958
حالا کاری که باید انجام داد ضربه زدن به توپ سفید است
به طوری که آن قرمز را در جیب بکوبد.

663
00:38:37,840 --> 00:38:39,193
اینطوری؟

664
00:38:40,280 --> 00:38:42,236
بله.

665
00:38:42,320 --> 00:38:44,276
این همان چیزی است که ما به آن یک تصادف می گوییم.

666
00:38:45,520 --> 00:38:48,990
در حال حاضر ... شما در حال حاضر باید گلدان
یکی از توپ های رنگی

667
00:38:49,080 --> 00:38:52,959
واقعاً مهم نیست که کدام،
اما به نظر من آبی زیباترین است.

668
00:38:53,040 --> 00:38:54,996
مثل چشمانت

669
00:38:58,080 --> 00:38:59,911
اینطوری؟

670
00:39:00,000 --> 00:39:01,752
آیا قبلا این بازی را انجام داده اید؟

671
00:39:01,840 --> 00:39:04,673
بله، دارم.

672
00:39:04,760 --> 00:39:06,716
اما من به طرز وحشتناکی از تمرین خارج شدم.

673
00:39:06,800 --> 00:39:09,234
- این نیاز به براندی دارد.
- نه برای من

674
00:39:09,320 --> 00:39:10,753
اما برای من

675
00:39:12,760 --> 00:39:13,715
توپ شما 

676
00:39:13,800 --> 00:39:15,756
متشکرم.

677
00:39:20,120 --> 00:39:22,076
این را امتحان کنید، سر لنسلوت.

678
00:39:24,080 --> 00:39:26,036
مرسی عزیزم

679
00:39:31,960 --> 00:39:34,758
به من بگو... فکر می کنی می توانی باشی؟
کمی کمتر رسمی؟

680
00:39:34,840 --> 00:39:37,229
اوه، می بینم. خب، اوم...

681
00:39:37,320 --> 00:39:39,276
دوست داری چه صدایی بزنم؟

682
00:39:39,360 --> 00:39:42,238
فقط لنسلوت ساده یا دارید
نوعی نام مستعار؟

683
00:39:42,320 --> 00:39:45,153
دارم ولی استفاده نشده
از زمانی که در مدرسه بودم

684
00:39:45,240 --> 00:39:46,878
آیا می توانم راز را به اشتراک بگذارم؟

685
00:39:46,960 --> 00:39:49,269
خب، این... پورکر است.

686
00:39:50,680 --> 00:39:53,672
بله، خوب، پسرهای کوچک می توانند بسیار نامهربان باشند.

687
00:39:54,720 --> 00:39:55,994
و همچنین مراقب.

688
00:39:56,080 --> 00:39:58,594
بله متوجه منظور شما هستم.

689
00:40:20,600 --> 00:40:22,556
ملودی در اف

690
00:40:43,920 --> 00:40:46,593
این آشغال احساساتی است! من طاقت ندارم!

691
00:40:46,680 --> 00:40:49,035
ناخودآگاه شما
به نظر می رسد با شما موافق نیست

692
00:40:49,120 --> 00:40:50,314
خوب، چه انتظاری دارید؟

693
00:40:50,400 --> 00:40:53,119
آن زن در اسنوکر مرا کتک می زند
و بعد به من می گوید من خیلی چاق هستم.

694
00:40:53,200 --> 00:40:55,794
-خب تو خیلی چاق شدی. به تو نگاه کن
- چاق نیستم

695
00:40:55,880 --> 00:41:00,158
- من سخاوتمندانه متناسب هستم.
- برای پیشرفت باید وزن کم کنید.

696
00:41:00,240 --> 00:41:03,755
چه کسی آن را گفت رایج ترین ساز
از خودکشی چاقو و چنگال هستند؟

697
00:41:03,840 --> 00:41:07,628
خیلی خوب اما من قصد ندارم گریپ فروت را بخورم
مثل خرگوش کم خون

698
00:41:07,720 --> 00:41:11,508
من به راحتی میتونم ترتیبی بدم که تو ببازی
چند پوند من جوانی را می شناسم که مکانی را اداره می کند.

699
00:41:11,600 --> 00:41:13,556
ببین چرا نمیذاری بهش زنگ بزنم؟

700
00:41:13,640 --> 00:41:15,596
زن بدبخت

701
00:41:17,760 --> 00:41:19,716
اوه، خیلی خوب! درستش کن

702
00:41:33,800 --> 00:41:36,758
بله؟ بله، خب، دکتر بلکر باید برگردد
هر دقیقه

703
00:41:38,040 --> 00:41:40,793
اوه ببین الان اینجاست
آیا می توانید یک ثانیه صبر کنید؟

704
00:41:42,480 --> 00:41:44,357
این دکتر اسپارو است.

705
00:41:45,400 --> 00:41:47,197
سلام سیمون چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

706
00:41:48,240 --> 00:41:50,708
اوه، اسپرت جراح، نه؟

707
00:41:50,800 --> 00:41:53,758
بله. اما هیچ حرف مزخرفی را از او تحمل نکنید.

708
00:41:53,840 --> 00:41:56,912
من از شما می خواهم که کار را به او بدهید.
درمان کامل

709
00:41:58,320 --> 00:42:00,276
فردا؟ پر زرق و برق

710
00:42:01,320 --> 00:42:04,995
بله، بعد از اینکه او با شما بود، به آنجا رسیدگی می کنم
چند روز خوب

711
00:42:05,080 --> 00:42:07,355
کسب و کار چطوره؟ خیلی تند؟

712
00:42:07,440 --> 00:42:09,396
اوه، نباید غر بزند.

713
00:42:09,480 --> 00:42:12,472
میدونی که مثل همیشه دستامو پر کردم.

714
00:42:12,560 --> 00:42:14,278
آره خب حالا خداحافظ

715
00:42:31,480 --> 00:42:33,391
کسی مسئول این خانه است؟

716
00:42:34,960 --> 00:42:35,915
آه 

717
00:42:36,000 --> 00:42:38,639
اسم من اسپرت است
و من آمده ام تا بخشی از این را از دست بدهم.

718
00:42:39,680 --> 00:42:42,911
- اوه، بله، سر لنسلوت. ما منتظر شما بودیم
- من باید امیدوار باشم.

719
00:42:43,000 --> 00:42:47,152
لطفا ببینید که چمدان من آورده شده است
و اینکه جعبه با بطری ها تکان نخورد.

720
00:42:47,240 --> 00:42:48,639
بطری ها؟

721
00:42:48,720 --> 00:42:50,472
لافیت، '3.

722
00:42:50,560 --> 00:42:52,551
و من نمی خواهم خراب شود.

723
00:42:52,640 --> 00:42:54,596
یک سال عالی

724
00:42:54,680 --> 00:42:58,116
- چقدر خوش شانسی
- دکتر بلکر، این سر لنسلوت اسپرات است.

725
00:42:58,200 --> 00:42:59,838
- اوه، چطوری؟
- چطوری؟

726
00:42:59,920 --> 00:43:01,672
من این برزخ کوچک را اینجا اداره می کنم.

727
00:43:01,760 --> 00:43:04,832
h که شما با مهربانی خواهید دید
که شراب من آشفته نشود.

728
00:43:04,920 --> 00:43:07,354
- نمی شود. نه حتی توسط شما
- چی؟!

729
00:43:07,440 --> 00:43:12,594
خانم مینتون، شراب سر لنسلوت را ببینید
در اتاق قوی قرار می گیرد، آیا می خواهید؟

730
00:43:12,680 --> 00:43:14,398
شاید، سر لانسلوت، شما مرا دوست داشته باشید

731
00:43:14,480 --> 00:43:16,755
- برای نشان دادن شما دور مکان؟
- خیلی خوب.

732
00:43:20,320 --> 00:43:23,232
اسپرت این جراح است، اینطور نیست؟

733
00:43:23,320 --> 00:43:25,151
بله، باید باشد.

734
00:43:25,240 --> 00:43:30,189
از صحبت کردن با او لذت خواهم برد.
من بارها زیر چاقو بودم...

735
00:43:30,280 --> 00:43:33,033
متاسفم که مجبورید یک اتاق مشترک داشته باشید
اما ما خیلی شلوغ هستیم

736
00:43:33,120 --> 00:43:35,998
اتاق لاواژ مانند Ascot در روز گلد کاپ است.

737
00:43:36,080 --> 00:43:37,638
- در واقع.
- ببخشید قربان.

738
00:43:37,720 --> 00:43:41,474
همراه شما بسیار لذت بخش است. آقای بردبی
آیا در مورد او شنیده اید؟

739
00:43:41,560 --> 00:43:44,677
من برادبی اوفورکتومی کردم
چند وقت پیش

740
00:43:44,760 --> 00:43:46,318
خب شاید اومده اینجا

741
00:43:46,400 --> 00:43:49,437
بعید است.
او مستقیماً به آکروپلیس لندن رفت.

742
00:43:49,520 --> 00:43:52,830
اوه، پسر بیچاره این برادبی نویسنده است.
بسیار محبوب.

743
00:43:52,920 --> 00:43:56,754
آه، پرستار پرستار بوسوم
خواهید دید که شما در همه چیز مستقر شده اید.

744
00:43:56,840 --> 00:43:58,512
بعدا میبینمت

745
00:43:58,600 --> 00:43:59,919
به این ترتیب، سر لانسلوت.

746
00:44:00,000 --> 00:44:02,150
اگرچه تا حدودی از مسیر شکست خورده خارج شده است. 

747
00:44:02,240 --> 00:44:05,835
آقای بردبی، این سر لنسلوت اسپرات است،
هم اتاقی شما

748
00:44:05,920 --> 00:44:07,876
ضربه بزنید.

749
00:44:07,960 --> 00:44:11,953
- یک بی سیم فکر نمی‌کنم از آن خوشم بیاید.
- نه، نه، ضبط صوت.

750
00:44:12,040 --> 00:44:15,555
من مقدار مشخصی را برای کتابم دیکته می کنم،
شما می دانید.

751
00:44:15,640 --> 00:44:17,119
امیدوارم مزاحمتون نشه

752
00:44:17,200 --> 00:44:18,952
من امید شما را به اشتراک می گذارم.

753
00:44:19,040 --> 00:44:20,917
شما فقط به رختخواب می روید، سر لنسلوت.

754
00:44:21,000 --> 00:44:24,151
و این چه فایده ای برای من دارد؟
من نمی توانم در رختخواب ورزش کنم.

755
00:44:24,240 --> 00:44:25,992
شاید بتوانیم چیزی را مدیریت کنیم.

756
00:44:27,400 --> 00:44:28,549
من شک دارم.

757
00:44:28,640 --> 00:44:30,517
منظورم این است که می توانید انگشتان پا را تکان دهید.

758
00:44:30,600 --> 00:44:35,515
اگر می خواستم از پاهایم وزن کم کنم، زن،
میتونستم ناخن های پایم را کوتاه کنم، لعنتی!

759
00:44:38,960 --> 00:44:41,076
حالا بعد از من دخترا

760
00:44:41,160 --> 00:44:46,996
و... یک-دو-یک-دو-یک-دو-یک-دو...

761
00:44:47,080 --> 00:44:49,674
امیدوارم از اینجا خوشتون بیاد... اوه، ببخشید.

762
00:44:49,760 --> 00:44:51,113
درست است. 

763
00:44:51,200 --> 00:44:53,555
ما سعی می کنیم همه چیز دوستانه باشد.

764
00:44:53,640 --> 00:44:55,835
ظهر بخیر خانم استیل.

765
00:44:55,920 --> 00:44:58,878
از دیروز تا حالا چی از دست دادی؟

766
00:44:59,960 --> 00:45:02,076
دختر خیلی صمیمی

767
00:45:02,160 --> 00:45:04,913
درست است. آن را در نوسان نگه دارید.

768
00:45:05,000 --> 00:45:08,549
یک - دو یک - دو. 

769
00:45:08,640 --> 00:45:10,198
لطفا بشین

770
00:45:10,280 --> 00:45:12,840
- چه سنی دارید، سر لانسلوت؟
- بدون نظر

771
00:45:12,920 --> 00:45:16,276
بالای 50. حالا چرا می خواهید وزن کم کنید؟

772
00:45:16,360 --> 00:45:19,716
چرا؟ چون پیشنهاد می کنم سوار برنده دربی شوم.

773
00:45:19,800 --> 00:45:22,917
شما زیاد همکاری نمی کنید
من فقط سعی میکنم کمک کنم

774
00:45:23,000 --> 00:45:27,232
اگر بودی خیلی بیشتر کمک می کردی
تا تمام این هوس را بردارم و ناهارم را به من بدهم.

775
00:45:27,320 --> 00:45:30,312
اوه، ما زمینه زیادی برای پوشش داریم
قبل از ناهار شما

776
00:45:30,400 --> 00:45:34,029
از آشنایی با شما واقعا خوشحالم
سر لنسلوت 

777
00:45:34,120 --> 00:45:37,669
نمی دانم آیا شما جراح من، آقای لوکاس را می شناسید؟

778
00:45:37,760 --> 00:45:40,228
من واقعا. یک ناتوان

779
00:45:41,280 --> 00:45:48,072
خب، همانطور که گفتم، یک روز -
دقیقاً در ژوئن گذشته بود ... سیزدهم -

780
00:45:48,160 --> 00:45:51,869
من با یک حمله بزرگ گرفتار شدم
از درد و استفراغ

781
00:45:51,960 --> 00:45:53,916
بنابراین بلافاصله با دکترم تماس گرفتم.

782
00:45:54,000 --> 00:45:56,514
هی کسی! بگذار از اینجا بروم!

783
00:45:58,640 --> 00:46:01,552
آه، سر لنسلوت. چیزی می خواستی؟

784
00:46:01,640 --> 00:46:05,474
آره بذار از اینجا برم
من یا دارم زنده می جوشم یا تا سر حد مرگ حوصله ام سر می رود!

785
00:46:05,560 --> 00:46:07,516
زمان شما هنوز تمام نشده است، می ترسم.

786
00:46:07,600 --> 00:46:10,637
20 دقیقه دیگر. فقط استراحت کن

787
00:46:10,720 --> 00:46:12,597
از خودت لذت ببر

788
00:46:15,680 --> 00:46:17,352
و 36 ...

789
00:46:17,440 --> 00:46:19,396
و 37 ...

790
00:46:19,480 --> 00:46:21,436
و 38 ...

791
00:46:21,520 --> 00:46:23,476
و 39 ...

792
00:46:23,560 --> 00:46:25,516
و 40 ...

793
00:46:25,600 --> 00:46:29,036
- و 41 ...
- برای چی میری؟ روی 40 توقف می کنم.

794
00:46:29,120 --> 00:46:31,634
ما کمی شما را بالا می بریم.
دستورات دکتر

795
00:46:31,720 --> 00:46:33,950
- نه برای من
- حالا آقا. 

796
00:46:34,040 --> 00:46:36,031
ما می خواهیم دور کمرمان را پایین بیاوریم، اینطور نیست؟

797
00:46:36,120 --> 00:46:38,839
شاید اگر این کار را نکنیم،
کسی هست که از ما می خواهد

798
00:46:38,920 --> 00:46:42,469
بگو... چیکار کردی؟
قبل از اینکه وارد این راکت شوید؟

799
00:46:42,560 --> 00:46:44,152
یک اتاق شکنجه در جایی اجرا کنید؟

800
00:46:44,240 --> 00:46:47,630
من آقا؟ نه آقا ارتش آقا مربی جودو.
کمربند مشکی.

801
00:46:47,720 --> 00:46:50,473
آه جودو. من باید آن را به خاطر بسپارم.

802
00:46:50,560 --> 00:46:52,516
حالا آقا بدون سستی پشت خود را در آن قرار دهید.

803
00:46:52,600 --> 00:46:54,795
و 45 ... و 46 ...

804
00:46:54,880 --> 00:46:56,791
و... حالا، قربان.

805
00:46:56,880 --> 00:46:58,836
دستورات دکتر اوه!

806
00:47:00,320 --> 00:47:03,551
یک بیمار ژاپنی یک بار به من پول داد.

807
00:47:03,640 --> 00:47:05,710
بعدازظهر شما بخیر

808
00:47:05,800 --> 00:47:07,756
کور بلیمی!

809
00:47:09,080 --> 00:47:13,517
اولین غذا یک بیسکوی خرچنگ بود،
گرم سرو می شود...

810
00:47:13,600 --> 00:47:16,672
با ظرفی از خامه زده شده محلی کنارش.

811
00:47:17,720 --> 00:47:18,948
مزاحم شما هستم؟

812
00:47:19,040 --> 00:47:21,793
در واقع، نه. من بیشتر علاقه مندم

813
00:47:21,880 --> 00:47:26,351
به دنبال آن یک زین کباب ساده دنبال شد
بره انگلیسی،

814
00:47:26,440 --> 00:47:30,831
با رزماری برای مدتی نه چندان طولانی پخته شده است
در کوره زغالی 

815
00:47:31,880 --> 00:47:34,155
عالی همونطور که خودم دوست دارم

816
00:47:34,240 --> 00:47:37,676
جایی است که من توصیه کرده ام
در هر شماره از کتاب من

817
00:47:39,840 --> 00:47:43,230
- لذت بردی قربان؟
- نه، لطفا دوره بعدی را بیاورید.

818
00:47:43,320 --> 00:47:45,356
ببخشید قربان، اما دوره بعدی وجود ندارد.

819
00:47:46,840 --> 00:47:50,913
سرداب این هتل
به طور قابل توجهی انبار شده است.

820
00:47:50,1000 --> 00:47:54,151
من بخصوص خشم نیرشتینر را دوست دارم،

821
00:47:54,240 --> 00:47:58,711
و سال 1959 بسیار خنک را انتخاب کرد
با قیمت متوسط 

822
00:47:59,800 --> 00:48:02,678
- یکی از شما آقایان زنگ زد؟
- من یک نوشیدنی می خواهم. لیست را برای من بیاور

823
00:48:02,760 --> 00:48:04,591
لیست آقا؟ ما یکی نداریم

824
00:48:04,680 --> 00:48:07,148
آیا آب جو میل دارید،
آب سودا یا آب؟

825
00:48:07,240 --> 00:48:08,468
برو بیرون!

826
00:48:09,520 --> 00:48:11,112
مزاحم شما هستم؟

827
00:48:11,200 --> 00:48:13,555
- من دارم میرم پیاده روی.
- پیاده روی؟

828
00:48:45,800 --> 00:48:46,915
متوجه شدم!

829
00:48:47,000 --> 00:48:48,069
فهمیدی کی؟

830
00:48:48,160 --> 00:48:50,116
به کی نگاه می کنی؟

831
00:48:50,200 --> 00:48:54,352
- متاسفم من فکر کردم تو کس دیگری هستی
-خب اشتباه کردی، نه؟

832
00:48:57,880 --> 00:49:00,155
آره، بله، دارم.

833
00:49:06,920 --> 00:49:08,876
گرفتارت کردم، دست قرمز

834
00:49:11,080 --> 00:49:12,593
فکر کردم تو هستی

835
00:49:12,680 --> 00:49:15,513
- من با شما صحبت نمی کنم.
- شیطون، شیطون، سر لنسلوت.

836
00:49:15,600 --> 00:49:17,318
این راهی نیست که با شما دکتر صحبت کنم. 

837
00:49:17,400 --> 00:49:19,038
- شنیدی؟
- چی؟

838
00:49:19,120 --> 00:49:22,430
سر لنسلوت او حساب می کند
او یکی از آنها شوالیه های میز گرد است.

839
00:49:22,520 --> 00:49:25,034
نه، او یکی از آنهاست که شل شده است،
او نیست؟

840
00:49:25,120 --> 00:49:28,396
آره بیا
آنها می توانند به شرارت تبدیل شوند، می دانید.

841
00:49:32,520 --> 00:49:34,476
بیا!

842
00:49:38,200 --> 00:49:41,954
مطمئناً او ارزش کمی نظم و انضباط دارد،
کمی ناراحتی

843
00:49:42,040 --> 00:49:44,508
مطمئنم که کلینیک با شما خیلی خوب رفتار می کند.

844
00:49:44,600 --> 00:49:46,556
آنها با من مانند یک محکوم رفتار می کنند.

845
00:49:46,640 --> 00:49:48,232
لباس هایم را برداشته اند

846
00:49:48,320 --> 00:49:52,472
مجبور شدم به باغبان رشوه بدهم تا ماکینتاش بگیرم
و کلاهک وگرنه اصلا نمی لغزیدم بیرون.

847
00:49:52,560 --> 00:49:56,109
اصلا نباید بیرون میرفتی
اگر تقلب کنید رژیم چه فایده ای دارد؟

848
00:49:56,200 --> 00:49:59,397
بیا بیرون، سایمون. من فقط اومدم اینجا
برای یک فنجان چای لیمو

849
00:50:00,480 --> 00:50:02,391
آره خوب این نباید به شما آسیب برساند. 

850
00:50:02,480 --> 00:50:05,119
حالا وزوز کن و مرا تنها بگذار. 

851
00:50:07,040 --> 00:50:11,795
لوبیا پخته، نان سرخ شده،
تخم مرغ سه برابر و چیپس سه گانه. چیز دیگری؟

852
00:50:11,880 --> 00:50:15,031
در مورد دیک خالدار سه برابری، فقط برای کارهای بعدی چطور؟

853
00:50:15,120 --> 00:50:18,669
از یک سوراخ گرسنگی می آید، آیا او؟
ما در اینجا تعداد زیادی از آنها را دریافت می کنیم.

854
00:50:18,760 --> 00:50:21,672
خب او آدم بزرگی است.
مشکل یک انفجار بزرگ چیست؟

855
00:50:21,760 --> 00:50:23,557
اگر از آن عبور کند، منفجر می شود.

856
00:50:28,280 --> 00:50:30,999
خداحافظ خانم پری
دیگه نباید مشکل داشته باشی

857
00:50:31,080 --> 00:50:33,150
به شرطی که به آن رژیم غذایی پایبند باشید.

858
00:50:33,240 --> 00:50:37,313
خودت نگران نباش دکتر
وقتی وقت کردم میرم بخونمش

859
00:50:39,360 --> 00:50:41,316
ما تلاش می کنیم.

860
00:50:41,400 --> 00:50:43,356
خب... خیلی وقته، خانم براون.

861
00:50:43,440 --> 00:50:45,112
- خداحافظ
- حالا به لبخند زدن ادامه بده

862
00:50:47,080 --> 00:50:48,957
- سلام استوارت.
- صبح بخیر قربان.

863
00:50:49,040 --> 00:50:51,270
در اینجا گزارش مسیر در مورد خانم ویتاکر است.

864
00:50:52,880 --> 00:50:54,836
ما باید عملیات کنیم، نه؟

865
00:50:57,280 --> 00:50:59,111
بله.

866
00:50:59,200 --> 00:51:00,679
او انتظار داشت به خانه برود.

867
00:51:04,560 --> 00:51:06,516
به آرامی آن را به او بشکن، می‌خواهی؟

868
00:51:06,600 --> 00:51:09,398
- من؟
- تو مسئول او هستی، نه؟

869
00:51:10,960 --> 00:51:12,916
من هرگز مجبور نبودم به کسی بگویم

870
00:51:13,000 --> 00:51:14,672
این بخشی از کار است.

871
00:51:15,720 --> 00:51:17,631
گفتن حقایق ناخوشایند به مردم

872
00:51:17,720 --> 00:51:19,676
آسان آن را انجام می دهد.

873
00:51:20,960 --> 00:51:22,712
همین است.

874
00:51:22,800 --> 00:51:24,756
- خداحافظ خانم جانسون.
- خداحافظ

875
00:51:24,840 --> 00:51:26,796
خوشحالم که می بینم دوباره در حال دویدن هستید.

876
00:51:33,040 --> 00:51:37,079
اوه، سلام، خانم ویتاکر!
فکر می کردم امروز هم مثل من پرواز می کنی.

877
00:51:37,160 --> 00:51:39,435
من بودم ولی میخوان عمل کنم.

878
00:51:39,520 --> 00:51:42,159
آیا آنها، در حال حاضر؟ اوه، شما آن را دوست دارم!

879
00:51:42,240 --> 00:51:44,879
من انجام دادم. حتی بهتر از تلویزیون است!

880
00:51:44,960 --> 00:51:46,632
- حالا موفق باشی
- ممنون

881
00:51:47,680 --> 00:51:50,353
حالا، خانم پری، وقتی مرخصی داشتید.
آیا شما آماده اید؟

882
00:51:50,440 --> 00:51:54,115
بله، من الان آماده ام، خواهر.
فکر کنم از همه خداحافظی کردم

883
00:51:54,200 --> 00:51:56,760
اوه، داشتم خانم رابرتز را فراموش می کردم!

884
00:51:56,840 --> 00:51:58,796
دوست دارم فراموشت کنم!

885
00:51:58,880 --> 00:52:00,836
این خانم رابرتز است، اینطور نیست؟

886
00:52:00,920 --> 00:52:03,275
من اینطور فکر کردم. پس خداحافظ

887
00:52:03,360 --> 00:52:05,316
شما بهتر به نظر می رسید.

888
00:52:06,360 --> 00:52:09,113
خداحافظ همه! مواظب خودت باش!

889
00:52:20,800 --> 00:52:23,678
حالا اینم یه مدل
ممکن است برای شما جذاب باشد، قربان.

890
00:52:23,760 --> 00:52:25,716
واسپر واترلو

891
00:52:25,800 --> 00:52:27,756
بسه!

892
00:52:27,840 --> 00:52:31,150
نه، نه، نه... متوجه منظور شما هستم، آقا.
متوجه منظورت شدم

893
00:52:32,200 --> 00:52:36,432
حالا، نمی‌دانم که آیا این یکی ممکن است جذاب باشد
به شما آقا این ساعت شنی هاروگیت است.

894
00:52:38,160 --> 00:52:39,673
خیر

895
00:52:39,760 --> 00:52:43,036
نه، شما کاملاً درست می گویید، قربان، البته.
این شما نیستید.

896
00:52:43,120 --> 00:52:45,475
اوه... آه، حالا این یکی چی؟

897
00:52:46,680 --> 00:52:48,159
اسمش چیه شیطان؟

898
00:52:48,240 --> 00:52:51,994
خوب حدس زدید قربان. دیابلو.
حالا مگه بهشته؟

899
00:52:52,080 --> 00:52:54,036
- جهنم است!
- سعی کن آقا.

900
00:52:54,120 --> 00:52:56,076
فقط برای اندازه

901
00:52:56,160 --> 00:52:58,116
ما آنجا هستیم.

902
00:52:58,200 --> 00:53:00,760
همین است. راحت؟

903
00:53:01,920 --> 00:53:06,277
آه، رویایی! رویایی، سر لانسلوت!
با آن شما قطعا با آن هستید.

904
00:53:06,360 --> 00:53:09,511
-منظورت چیه که من باهاش ​​هستم؟
- بدون اون باهاش ​​نیستی.

905
00:53:14,480 --> 00:53:16,072
اسپرت

906
00:53:17,120 --> 00:53:19,350
اوه، صبح بخیر، آیریس، عزیزم. چطوری؟

907
00:53:19,440 --> 00:53:20,953
کنفرانس جالبی بود؟

908
00:53:21,040 --> 00:53:23,600
نمی توانید انتظار داشته باشید که اینطور بوده باشد
یک رویه هیجان انگیز 

909
00:53:26,680 --> 00:53:28,636
- ممنون
- اوه، متاسفم.

910
00:53:30,640 --> 00:53:36,272
آرم... بله، لنسلوت، یادداشتت را گرفتم اما
میترسم نتونم چهارشنبه رو برسونم.

911
00:53:36,360 --> 00:53:39,636
نه، پنجشنبه هم نیست، میترسم.

912
00:53:40,680 --> 00:53:44,673
خوب، می بینید، تمرین لندن من
الان خیلی شلوغ میشه

913
00:53:44,760 --> 00:53:46,716
بله.

914
00:53:46,800 --> 00:53:49,155
خب، به هر حال ممنون که به فکر من بودی.

915
00:53:49,240 --> 00:53:53,472
بسیار خوب. ببین، لنسلوت، من باید بروم.
من یک بیمار دارم که منتظرم است.

916
00:53:53,560 --> 00:53:55,232
بسیار خوب. خداحافظ

917
00:53:55,320 --> 00:53:58,278
- سلام
- سلام تامی. متاسفم که شما را منتظر گذاشتم.

918
00:53:58,360 --> 00:53:59,759
همه چیز درست است.

919
00:53:59,840 --> 00:54:04,391
- امروز چه احساسی داریم؟ بهتره؟
- آه، امروز، فردا، این هفته، هفته آینده ...

920
00:54:04,480 --> 00:54:08,359
- من همیشه همین حس را نسبت به تو خواهم داشت.
- اوه، این همه چیز را دوباره شروع نکن.

921
00:54:08,440 --> 00:54:11,273
من نمی توانم کمکی کنم، دختر پیر. تو منو شش تا زدی

922
00:54:11,360 --> 00:54:14,511
اوه، فکر کردم دارم تو رو میگیرم
دوباره روی پاهایت

923
00:54:14,600 --> 00:54:18,912
احتمالش زیاد نیست، میترسم.
اما این را به شما می گویم، اگر دوباره روی پاهایم ایستاده بودم،

924
00:54:19,000 --> 00:54:22,436
همونی که مدام بهت زنگ میزنه
یک شبح از شانس نمی ماند.

925
00:54:22,520 --> 00:54:25,034
اوه استراق سمع، نه؟

926
00:54:25,120 --> 00:54:27,839
خوب، چرا که نه؟ همه چیز منصفانه است و غیره

927
00:54:29,400 --> 00:54:31,356
اوه، گوش کن، آیریس.

928
00:54:31,440 --> 00:54:33,237
تو می تونی بدتر هم کنی، می دونی

929
00:54:33,320 --> 00:54:37,598
منظورم این است که انعام قدیمی وجود دارد. و خوب
ملک با چند هکتار مرتع ناهموار

930
00:54:37,680 --> 00:54:39,989
و چند شاه بلوط برای ورزش کردن.

931
00:54:40,080 --> 00:54:41,957
اوه، من می توانم همه آن را ببینم.

932
00:54:42,040 --> 00:54:47,194
تو که در آستون قدیمی رانندگی می کنی
مارتین بعد از یک روز سخت در بیمارستان، هام؟

933
00:54:47,280 --> 00:54:50,590
- چه کار می کنی؟
- نشستن روی تراس با نوگین عجیب و غریب.

934
00:54:50,680 --> 00:54:55,117
دولوله قدیمی بالای زانوی من -
منتظر گرفتن یک گلدان در یک کبوتر چوبی ولگرد.

935
00:54:56,160 --> 00:54:59,038
راستش، تامی!
شما یک مورد ناامید هستید!

936
00:54:59,120 --> 00:55:01,076
بله، می دانم.

937
00:55:01,160 --> 00:55:02,912
اوه، نه، منظورم این نبود.

938
00:55:03,000 --> 00:55:06,754
نه، نه من. فقط یک مورد ناامید کننده از عشق، هوم؟

939
00:55:08,120 --> 00:55:10,076
تامی...

940
00:55:10,160 --> 00:55:12,116
بله؟

941
00:55:13,560 --> 00:55:15,516
حالا، باید جلوی این را بگیریم.

942
00:55:16,720 --> 00:55:19,314
شما باید روی درمان خود تمرکز کنید.

943
00:55:20,880 --> 00:55:22,836
من انتخاب زیادی ندارم، نه؟

944
00:55:50,040 --> 00:55:51,712
در چه چیزی غر می زنید؟

945
00:55:52,760 --> 00:55:54,716
خوب، فوق العاده است.

946
00:55:54,800 --> 00:55:58,031
من هرگز چنین نتایج شگفت انگیزی ندیده بودم ...
از رژیم گرفتن

947
00:55:58,120 --> 00:56:01,237
همه انضباط یا خودکنترلی ندارند،
شما می دانید.

948
00:56:01,320 --> 00:56:03,276
این درست است.

949
00:56:05,400 --> 00:56:07,834
اکنون که شروع کرده اید، باید آن را ادامه دهید.

950
00:56:07,920 --> 00:56:09,194
به نظر شما من چه کار می کنم؟

951
00:56:09,280 --> 00:56:13,910
منظورم این است که حیف است، اینطور نیست؟
حیف وحشتناک اگر یک جورایی ناگهانی...

952
00:56:14,960 --> 00:56:15,915
... عود.

953
00:56:18,520 --> 00:56:20,670
قبل از اینکه آیریس شما را ببیند.

954
00:56:20,760 --> 00:56:22,716
من زن را نمی فهمم.

955
00:56:22,800 --> 00:56:25,155
او دو دعوت به شام را رد کرده است...

956
00:56:26,200 --> 00:56:30,193
... و در مورد چیزی زمزمه کرد
باید برای مراقبت از بیمارانش به لندن برود.

957
00:56:30,280 --> 00:56:34,114
- شب چیه؟
- پس او می گوید. چه مشکلی با او دارد؟

958
00:56:34,200 --> 00:56:36,953
خوب، او ممکن است محتاطانه رفتار کند.

959
00:56:38,040 --> 00:56:40,918
اوه، یعنی او یک مرد دارد؟
یک عاشق؟

960
00:56:41,000 --> 00:56:42,319
نه من اینو نگفتم

961
00:56:42,400 --> 00:56:44,709
غیر ممکن است! خدای خوب - او مرا گرفته است!

962
00:56:44,800 --> 00:56:46,631
نه کاملا، جمع می کنم.

963
00:56:46,720 --> 00:56:48,312
کاملا درست می گویی سایمون.

964
00:56:49,360 --> 00:56:51,510
- من باید کاری کنم.
- کرک کن

965
00:56:53,640 --> 00:56:55,073
اون چیه؟ سوء هاضمه؟

966
00:56:55,160 --> 00:56:57,754
نه، این فقط یک تکه از پارگی قدیمی من است.

967
00:56:57,840 --> 00:56:59,796
فکر کنم بهتره یه نگاهی بهت بندازم

968
00:56:59,880 --> 00:57:01,791
- کتت را در بیاور.
- نه، همه چیز درست است.

969
00:57:01,880 --> 00:57:04,314
این خیلی جدی است.
این ضایعات قدیمی می توانند منفجر شوند.

970
00:57:04,400 --> 00:57:07,233
سیمون، من می توانم به شما قول بدهم که همه چیز درست است.

971
00:57:07,320 --> 00:57:11,154
حالا خیلی لطف کردی که اومدی
واقعا ازت ممنونم من بسیار سپاسگزارم.

972
00:57:11,240 --> 00:57:12,958
شما کاملا مطمئن هستید؟ من تو را ترک خواهم کرد

973
00:57:13,040 --> 00:57:16,589
خوب، خوب، شما می دانید که من را از کجا بیاورید
اگر به من نیاز داری یعنی...

974
00:57:16,680 --> 00:57:18,432
باید چیزی منفجر شود

975
00:57:28,840 --> 00:57:32,355
همپدن کراس؟ اتفاقا میدونی
نام آژانس کارآگاهی؟

976
00:57:33,400 --> 00:57:36,472
شما این کار را نمی کنید.
خوب، لطفا سوالات دایرکتوری را به من بدهید.

977
00:57:37,600 --> 00:57:39,511
یک مرد

978
00:57:39,600 --> 00:57:43,036
ببخشید قربان
اما برای ناهار چه میل دارید؟

979
00:57:43,120 --> 00:57:45,076
- یک مرد
- بله قربان.

980
00:57:45,160 --> 00:57:47,116
سرش را روی بشقاب می گذارم.

981
00:57:47,200 --> 00:57:50,351
خیلی خوبه آقا
و من کمی کرفس سرخ شده درست می کنم تا ...

982
00:57:53,320 --> 00:57:55,356
آقا چی گفتی

983
00:57:55,440 --> 00:57:57,396
گفتم...

984
00:58:04,360 --> 00:58:06,316
ملودی در اف

985
00:58:54,280 --> 00:58:56,589
اسلحه خود را کنار بگذارید، سر لنسلوت.

986
00:59:15,040 --> 00:59:17,315
من یک گزارش کامل می خواهم که خانم کجا می رود،

987
00:59:17,400 --> 00:59:19,550
کاری که او انجام می دهد
و چه کسی را ملاقات می کند، می فهمد؟

988
00:59:19,640 --> 00:59:21,517
شما می توانید به ما تکیه کنید، سر لانسلوت.

989
00:59:21,600 --> 00:59:23,830
و من نمی خواهم هیچ کس دیگری در مورد آن بداند.

990
00:59:23,920 --> 00:59:26,195
ما روح احتیاط هستیم، آقا. اوه...

991
00:59:27,600 --> 00:59:29,795
آیا... اشکالی ندارد که من یک لحظه بنشینم آقا؟

992
00:59:29,880 --> 00:59:31,359
چی شده مرد؟

993
00:59:31,440 --> 00:59:33,396
آیا آپاندیس ملتهب دارید؟

994
00:59:33,480 --> 00:59:36,199
اگر کار خوبی انجام دهید،
با تخفیف براتون میزارم

995
00:59:36,280 --> 00:59:39,670
چیزی نیست قربان فقط کمی سوء هاضمه
می آید و می رود.

996
00:59:39,760 --> 00:59:42,399
نه مثل خانم مورد نظر جمع می کنم!

997
00:59:42,480 --> 00:59:46,519
شما یک دنبالچه شکسته را جمع خواهید کرد
اگر به آداب خود اهمیتی نمی دهید

998
00:59:46,600 --> 00:59:48,556
اوه

999
01:00:24,360 --> 01:00:26,715
چه خبر، گوو؟ بیا اینجا بشین

1000
01:00:39,720 --> 01:00:43,269
- اون چیه؟
- آپاندیس اورژانسی آقا. سایمون داره انجامش میده

1001
01:00:43,360 --> 01:00:45,316
هوم

1002
01:00:45,400 --> 01:00:47,834
فکر می کنم ممکن است در کنار تئاتر هم سرگردان باشم.

1003
01:00:48,880 --> 01:00:50,836
ذهنم را از چیزها دور کن

1004
01:00:54,160 --> 01:00:57,152
صبح، آقای هالی.
حالا، شما چیزی برای نگرانی ندارید.

1005
01:00:57,240 --> 01:00:59,196
شما چیزی را احساس نخواهید کرد

1006
01:00:59,280 --> 01:01:01,430
- فقط تو راحت باش 
- ممنون دکتر 

1007
01:01:06,320 --> 01:01:08,550
- سلام
- تازه اومدم تماشا کنم

1008
01:01:08,640 --> 01:01:10,790
خیلی وقته که ندیدم عمل کردی

1009
01:01:10,880 --> 01:01:13,792
- این اگر اشکالی ندارد.
- اصلاً برایم مهم نیست.

1010
01:01:16,880 --> 01:01:18,950
- همه چیز آماده است، دکتر اسپارو.
- ممنون خواهر.

1011
01:01:19,040 --> 01:01:22,874
- به شرطی که هیچ مشاوره رایگانی به من ندهی.
- من به احتمال زیاد این کار را نمی کنم، نه؟

1012
01:01:26,600 --> 01:01:30,718
صبح همگی بخیر
هیچ توجهی به من نکن من دخالت نمی کنم

1013
01:01:30,800 --> 01:01:32,552
باشه جورج؟
- باشه

1014
01:01:32,640 --> 01:01:34,596
باشه خواهر

1015
01:01:37,880 --> 01:01:40,155
چیکار میکنی؟ اون چیه؟

1016
01:01:40,240 --> 01:01:41,719
این برش اولیه من است.

1017
01:01:41,800 --> 01:01:44,951
شما به آن خراش کوچک، برش نمی گویید،
آیا شما؟

1018
01:01:48,040 --> 01:01:50,076
برش مرد! برش کن همونطور که بهت یاد دادم!

1019
01:01:50,160 --> 01:01:52,435
از شانه های خود استفاده کنید.
صدف باز نمیکنی!

1020
01:01:52,520 --> 01:01:55,239
کاش سکوت می کردی و مرواریدهایت را نگه می داشتی
برای شخص دیگری

1021
01:02:03,820 --> 01:02:05,776
ببخشید سیمون

1022
01:02:05,860 --> 01:02:08,738
من فقط سعی می کنم مفید باشم.
من دیگه حرفمو قطع نمیکنم

1023
01:02:08,820 --> 01:02:10,776
عقب نشین، خواهر.

1024
01:02:10,860 --> 01:02:12,930
شما به آن می گویید کشنده، درست است؟

1025
01:02:13,020 --> 01:02:16,251
این همان کشنده ای است که دکتر اسپارو همیشه از آن استفاده می کند،
سر لنسلوت

1026
01:02:16,340 --> 01:02:18,490
مزخرف یک بزرگ به او بدهید.

1027
01:02:18,580 --> 01:02:20,969
او می خواهد یقه روده بزرگ را ببندد،
یک فرانکفورتر نخورید

1028
01:02:21,060 --> 01:02:23,733
مکالمه های غذای خود را حفظ کنید
به خودت

1029
01:02:23,820 --> 01:02:27,495
- فقط می توانم بگویم این طوری نیست که باید انجام دهم.
- خب قضیه تو نیست!

1030
01:02:27,580 --> 01:02:31,129
خیلی خوب
اگر این نگرش شما نسبت به معلم قدیمی تان است...

1031
01:02:31,220 --> 01:02:33,017
دیگه نمیگم

1032
01:02:34,060 --> 01:02:37,132
علامت بد تحمل انتقاد دوستانه را ندارد.

1033
01:02:42,660 --> 01:02:44,616
این یکی از بد است.

1034
01:02:46,940 --> 01:02:48,896
این بهتر از داخل است.

1035
01:02:51,220 --> 01:02:52,289
باشه جورج...

1036
01:02:52,380 --> 01:02:54,336
- آمار در حال حاضر باز می شود. 
- درسته.

1037
01:02:59,180 --> 01:03:01,136
سلام! فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

1038
01:03:01,220 --> 01:03:02,699
تو باید سر کار باشی

1039
01:03:02,780 --> 01:03:06,489
بیدار شو نظر شما چیست؟
من برای شما پول خوبی خرج می کنم؟

1040
01:03:06,580 --> 01:03:07,854
بیدار شو

1041
01:03:07,940 --> 01:03:10,249
هی، به بخیه های من توجه کن!

1042
01:03:11,380 --> 01:03:15,692
قطار ایستاده
در سکوی پنج قطار سریع لندن است. 

1043
01:03:33,420 --> 01:03:35,376
ممنون خانم

1044
01:03:37,740 --> 01:03:39,412
اشکالی ندارد؟

1045
01:03:40,460 --> 01:03:42,416
پس ببخشید خانم

1046
01:03:54,620 --> 01:03:56,576
منزجر کننده.

1047
01:04:08,700 --> 01:04:10,213
مستی یا چیزی؟

1048
01:04:10,300 --> 01:04:11,619
قطعا نه.

1049
01:04:11,700 --> 01:04:14,260
پس ایده چیست؟ از آفتاب زدگی می ترسی؟

1050
01:04:14,340 --> 01:04:15,739
متاسفم

1051
01:04:15,820 --> 01:04:18,288
شما باید برای همه این چیزها هزینه کنید.

1052
01:04:18,380 --> 01:04:19,893
اوه، خیلی خوب.

1053
01:04:46,580 --> 01:04:47,979
لانسلوت!

1054
01:04:52,420 --> 01:04:55,014
«اِر... «اِر، آیا آن گیزر را می‌شناسی؟

1055
01:04:55,100 --> 01:04:56,294
بله، من انجام می دهم.

1056
01:05:01,380 --> 01:05:04,053
- خب نباید اجازه داد بیرون.
- آیا او یک آجیل است؟

1057
01:05:03,140 --> 01:05:05,096
نه، او دوست من است.

1058
01:05:05,180 --> 01:05:06,932
برخی از مردم آنها را دارند!

1059
01:05:07,020 --> 01:05:09,773
قبل از اینکه او آسیب بیشتری وارد کند،
بهتره ببرش دکتر

1060
01:05:09,860 --> 01:05:11,134
من یک دکتر هستم.

1061
01:05:44,420 --> 01:05:47,651
نمیدونی بد شانسه
برای باز کردن چتر در داخل خانه؟

1062
01:05:47,740 --> 01:05:48,968
نه برای من خانم

1063
01:05:49,060 --> 01:05:51,415
شاید چشمم را بیرون آوردی

1064
01:05:52,780 --> 01:05:58,059
خانم در زمان خودم گرفته ام
عملا همه چیز همه چیز است.

1065
01:06:01,580 --> 01:06:03,616
نکن! بس کن! نکن!

1066
01:06:04,660 --> 01:06:08,016
من جیغ خواهم زد! من به شما هشدار می دهم. اوه!

1067
01:06:13,300 --> 01:06:14,699
مرد باید دیوونه باشه

1068
01:06:14,780 --> 01:06:16,611
باید دیوونه هولناک باشه

1069
01:06:36,100 --> 01:06:37,249
خیر

1070
01:06:41,300 --> 01:06:44,770
نه! نه، در را نبند شما نمی توانید وارد شوید.

1071
01:06:45,980 --> 01:06:48,540
-نمیتونم؟
- نه. میبینی...

1072
01:06:48,620 --> 01:06:50,576
همه این صندلی ها گرفته شده است.

1073
01:06:50,660 --> 01:06:52,616
بله، همه آنها گرفته شده اند.

1074
01:06:53,660 --> 01:06:55,616
اوه، می بینم. من از شما عذرخواهی می کنم

1075
01:06:55,700 --> 01:06:58,373
خیلی متاسفم من متوجه نشدم عذر خواهی میکنم

1076
01:06:58,460 --> 01:07:01,258
در واقع، فقط آنجا برای من جا هست
اگر فشار دادم

1077
01:07:01,340 --> 01:07:03,137
بین تو و خانم کلاه قرمزی

1078
01:07:03,220 --> 01:07:04,972
آیا شما مخالف هستید، خانم؟

1079
01:07:05,060 --> 01:07:07,369
من فقط کتم را روی قفسه می گذارم. ببخشید

1080
01:07:07,460 --> 01:07:10,452
متشکرم. حرکت نکن فقط یه ذره
متشکرم. این خوب است.

1081
01:07:11,500 --> 01:07:13,456
اجازه بده بیرون!

1082
01:07:24,180 --> 01:07:27,855
همه چیز درست است. کاملا درسته
من دکترم و تو غش کردی

1083
01:07:27,940 --> 01:07:29,896
اوه ... خوب ...

1084
01:07:29,980 --> 01:07:32,699
ممنونم دکتر تو... تو خیلی مهربونی.

1085
01:07:33,740 --> 01:07:37,016
-حالا بهتر شدی؟
- اوه، بله. با تشکر از شما.

1086
01:07:38,060 --> 01:07:42,611
من از ایجاد چنین نمایشگاهی عذرخواهی می کنم.
هر چیزی که باید در مورد من فکر می کردید؟

1087
01:07:42,700 --> 01:07:45,851
اما، می بینید،
من وحشتناک ترین تجربه را داشته ام.

1088
01:07:45,940 --> 01:07:47,896
آیا می خواهید در مورد آن به من بگویید؟

1089
01:07:47,980 --> 01:07:51,052
ببینید، این مرد مخوف وجود داشت
در محفظه من

1090
01:07:51,140 --> 01:07:54,530
اوه افتضاح بود فکر می کنم تا زمانی که زنده ام،

1091
01:07:54,620 --> 01:07:58,090
من هرگز این منظره را فراموش نمی کنم
عینک تیره اش و...

1092
01:07:58,180 --> 01:08:00,136
- عینک تیره؟
- بله.

1093
01:08:00,220 --> 01:08:02,575
- و چتر؟
- بله.

1094
01:08:04,060 --> 01:08:07,211
می بینید، دکتر، من مطمئن هستم که او ...

1095
01:08:09,100 --> 01:08:10,453
... دیوانه.

1096
01:08:32,780 --> 01:08:34,736
تاکسی!

1097
01:08:45,560 --> 01:08:46,913
دنبال اون تاکسی برو

1098
01:08:48,720 --> 01:08:51,109
- بلیمی! با مبدل رفتن؟
- گستاخ نباش!

1099
01:08:51,200 --> 01:08:53,156
باشه، باشه، باشه!

1100
01:09:01,800 --> 01:09:03,756
شما کاملا امن هستید. او رفته است.

1101
01:09:03,840 --> 01:09:05,796
اوه اما دکتر...

1102
01:09:05,880 --> 01:09:09,759
- لطفا سعی کن آرام باش
- من نمی توانم. من نمی توانم.

1103
01:09:09,840 --> 01:09:11,717
حالا، ببین، بافتنی خود را پس گرفتی.

1104
01:09:11,800 --> 01:09:14,678
بخیه هایت را بشمار خیلی آرامش بخشه
روز بخیر

1105
01:09:37,600 --> 01:09:40,353
اوه، به آقای هیلبرون بگویید
او از این تصمیم پشیمان نخواهد شد

1106
01:09:41,400 --> 01:09:43,356
بله، البته می توانم آماده باشم.

1107
01:09:43,440 --> 01:09:45,396
شامپاین در جعبه یخ.

1108
01:09:45,480 --> 01:09:47,436
ببخشید... چی گفتی؟

1109
01:09:48,560 --> 01:09:50,437
بنابراین متاسفم، من کاملا متوجه نشدم.

1110
01:09:51,480 --> 01:09:53,436
چه نوع لباسی نیاز خواهم داشت؟

1111
01:09:54,720 --> 01:09:56,233
اصلا هیچی.

1112
01:09:57,280 --> 01:09:59,236
اوه، می بینم. وقتی به آنجا رسیدم.

1113
01:10:00,840 --> 01:10:03,070
اوه، بله. من به شدت هیجان زده هستم، به او بگویید.

1114
01:10:04,200 --> 01:10:06,156
نیمه شب؟ امشب؟

1115
01:10:07,600 --> 01:10:09,556
اوه، بله، البته من آنجا خواهم بود.

1116
01:10:11,040 --> 01:10:12,996
متشکرم. خداحافظ

1117
01:10:13,080 --> 01:10:15,992
آه، سیمون، عزیزم!

1118
01:10:18,600 --> 01:10:21,239
- دیر اومدی
- تقریباً اصلاً به اینجا نرسیدم.

1119
01:10:21,320 --> 01:10:24,471
من یک سفر وحشتناک داشتم، یک روز وحشتناک
و من در روحیه وحشتناکی هستم.

1120
01:10:24,560 --> 01:10:27,438
خوب، من یک روز شگفت انگیز را پشت سر گذاشتم
و من در خلق و خوی افسانه ای هستم.

1121
01:10:27,520 --> 01:10:29,909
خب برای شما قلدری چه چیزی در مورد آن افسانه است؟

1122
01:10:30,000 --> 01:10:31,194
جذاب!

1123
01:10:31,280 --> 01:10:32,679
اوه، خوب

1124
01:10:33,720 --> 01:10:35,676
آه، سیمون، اینقدر بدبخت به نظر نشو.

1125
01:10:35,760 --> 01:10:37,830
خب من بدبختم

1126
01:10:37,920 --> 01:10:40,878
خوب، شما فقط با آن بمانید،
چون قراره بسته بندی کنم

1127
01:10:40,960 --> 01:10:42,916
بسته؟

1128
01:10:43,000 --> 01:10:44,956
کجا میری؟

1129
01:10:45,040 --> 01:10:49,113
من می روم، سرورم، به شهر ابدی.

1130
01:10:49,200 --> 01:10:50,872
البته باید شوخی کرد

1131
01:10:50,960 --> 01:10:54,236
نه. من با هواپیمای نیمه شب راهی رم می شوم.

1132
01:10:54,320 --> 01:10:57,278
آریودرسی، رم...

1133
01:10:57,360 --> 01:10:59,316
- دلیا...
- سی، کارو؟

1134
01:10:59,400 --> 01:11:02,949
رم برای من فقط یک معنی دارد:
غم های سالومه.

1135
01:11:03,040 --> 01:11:04,996
هوم، اینطور است؟

1136
01:11:06,580 --> 01:11:10,812
بله، این کار را می کند. آیا داشته اید؟
یک ضربه دیگر به آن نجیب زاده فیلم؟

1137
01:11:10,900 --> 01:11:13,095
به فرض که داشتم. آیا شما مخالف هستید؟

1138
01:11:13,180 --> 01:11:15,136
بله، می خواهم. واقعا خیلی زیاد

1139
01:11:15,220 --> 01:11:18,098
- به هر حال، من می گویم شما نیاز به آزمایش سر خود دارید.
- چرا؟

1140
01:11:18,180 --> 01:11:20,853
او فقط شما را به عنوان یک خدمتکار شخصی می خواهد.
من نوع آن را می شناسم.

1141
01:11:20,940 --> 01:11:24,649
سیمون، اینقدر نفرت انگیز نباش.
به هر حال این ربطی به آقای هایلبرون ندارد.

1142
01:11:24,740 --> 01:11:27,891
من یک مدل هستم. درست مثل پزشک بودن:
من همیشه در تماس هستم.

1143
01:11:27,980 --> 01:11:29,698
این چیزی است که من را نگران می کند.

1144
01:11:30,740 --> 01:11:32,093
چه مدت دوری خواهید داشت؟

1145
01:11:32,180 --> 01:11:36,139
اوه، این بستگی به تعداد نمایش دارد
ما باید با مجموعه جدید کار کنیم.

1146
01:11:36,220 --> 01:11:39,815
اوه، اینقدر نوسنگی نگاه نکن
و چمدانم را برایم بیاور

1147
01:11:40,860 --> 01:11:42,816
اوه دلیا...

1148
01:11:42,900 --> 01:11:44,936
من اینجا نیامدم که در جمع کردن وسایل به تو کمک کنم.

1149
01:11:45,980 --> 01:11:51,008
خوب، اگر به من کمک کنی تا وسایل را جمع کنم، عزیزم، وجود خواهد داشت
زمان زیادی برای چیزی که واقعاً برای آن آمده اید.

1150
01:11:51,100 --> 01:11:52,579
همش تو فر هست

1151
01:12:31,020 --> 01:12:32,772
منتظر کسی هستید قربان؟

1152
01:12:32,860 --> 01:12:35,897
نه افسر فقط هوا گرفتن

1153
01:12:37,900 --> 01:12:40,050
آقا باید چتر می آوردم

1154
01:12:53,620 --> 01:12:55,451
خوب، سلام پورکر.

1155
01:12:56,500 --> 01:13:00,209
-خوب بخشنده، این تو هستی!
- بله، بله. کاملا تصادفی

1156
01:13:00,300 --> 01:13:02,370
- دنبال کسی می گردی؟
- بله.

1157
01:13:02,460 --> 01:13:05,418
اوه خوب، شما آن را درست می کنید
برای خودت خیلی سخته

1158
01:13:05,500 --> 01:13:07,172
چی؟

1159
01:13:07,260 --> 01:13:09,410
اوه منظورت اینا هست فقط یک لمس چشم صورتی.

1160
01:13:09,500 --> 01:13:11,058
اوه، متاسفم.

1161
01:13:11,140 --> 01:13:14,018
- خیلی بهتره
- خوب

1162
01:13:15,380 --> 01:13:16,574
تو خودت را می پوشی...

1163
01:13:16,660 --> 01:13:20,619
بله، بله، من در حال درمان کسی هستم.
چیکار میکنی؟

1164
01:13:20,700 --> 01:13:23,578
اوه، من فقط با یک دوست قدیمی تماس می گیرم.

1165
01:13:23,660 --> 01:13:25,616
- اوه، واقعا؟
- بله.

1166
01:13:25,700 --> 01:13:28,419
- کدام آپارتمان؟
- آره... اون یکی.

1167
01:13:29,460 --> 01:13:30,779
اوه

1168
01:13:30,860 --> 01:13:33,055
خوب، بهتر است زنگ را بزنی، نه؟

1169
01:13:34,100 --> 01:13:36,056
بله، فکر می کنم داشتم.

1170
01:13:38,180 --> 01:13:40,136
مگر اینکه کلید داشته باشید.

1171
01:13:41,180 --> 01:13:44,092
اینقدر پوچ نباش این جور دوستی نیست

1172
01:13:54,220 --> 01:13:56,575
نه، نه، نه! دور شو!

1173
01:13:57,940 --> 01:14:01,296
این جانورانی مثل شما هستند که راه آهن بریتانیا را رسوا می کنند!

1174
01:14:05,340 --> 01:14:07,774
- من باید آماده شوم.
- اوه، خفه شو

1175
01:14:07,860 --> 01:14:09,816
اوه...

1176
01:14:12,260 --> 01:14:16,538
این واحد دفع فاضلاب کمبرول است.
آیا می توانم به شما کمک کنم؟

1177
01:14:16,620 --> 01:14:19,293
بله، این ویکتوریا 2191 است.

1178
01:14:22,420 --> 01:14:25,059
- قضیه چیه؟
- چی گفتی؟

1179
01:14:25,140 --> 01:14:27,096
- کی هست؟
- ساکت باش

1180
01:14:27,180 --> 01:14:29,250
بله، مطمئناً آن پیام را دریافت کردم.

1181
01:14:29,340 --> 01:14:30,932
- بگو...
- ساکت میشی؟

1182
01:14:31,020 --> 01:14:32,533
و همینطور برای شما!

1183
01:14:33,580 --> 01:14:37,289
- کی بود؟
- پس برای مدل کردن لباس به رم می روی.

1184
01:14:37,380 --> 01:14:39,336
خوب، بله، شما می دانید که من هستم.

1185
01:14:39,420 --> 01:14:42,014
و شما هرگز به آقای هایلبرون توجه نکرده اید.

1186
01:14:42,100 --> 01:14:44,568
- اون بود؟
- نه، آقای هیلبرون نبود.

1187
01:14:44,660 --> 01:14:48,289
اما این یکی از لباس های آبی آلپاکا او بود،
مینیون های دمپایی،

1188
01:14:48,380 --> 01:14:52,134
جمع کردن حرمسرا با ماشین برای فرودگاه
و آنها شما را می خواهند

1189
01:14:52,220 --> 01:14:54,176
می توانید آن را توضیح دهید؟

1190
01:14:54,260 --> 01:14:56,216
برای یک لحظه وحشتناک ...

1191
01:14:56,300 --> 01:14:58,256
فکر می کردم همه چیز از بین رفته است.

1192
01:15:02,240 --> 01:15:05,357
- چی؟
- خب من او هنوز مرا می خواهد.

1193
01:15:05,440 --> 01:15:07,396
آره برای فیلم ها

1194
01:15:07,480 --> 01:15:09,675
ببین، می دانم که فکر می کنی من هیچ استعدادی ندارم.

1195
01:15:09,760 --> 01:15:12,320
تو در بعضی چیزها خیلی خوب هستی،
اما به عنوان یک بازیگر ...

1196
01:15:12,400 --> 01:15:15,153
- تو حسودی
- حسودی؟! من، حسودی؟

1197
01:15:15,240 --> 01:15:17,834
- از اون چاق و چاق و قد کوتاه...
- و کینه توز.

1198
01:15:17,920 --> 01:15:19,876
کینه توز ها!

1199
01:15:19,960 --> 01:15:23,509
کینه توز! من فقط گیج می کنم
در ساده لوحی محض این همه!

1200
01:15:24,560 --> 01:15:27,233
آیا واقعاً فکر می‌کنید که می‌خواهید بخشی را دریافت کنید؟
در این حماسه؟

1201
01:15:27,320 --> 01:15:29,151
شما یکی از هزاران نفر خواهید بود.

1202
01:15:29,240 --> 01:15:31,196
من یک در هزار خواهم بود

1203
01:15:31,280 --> 01:15:33,555
آقای هیلبرون می گوید من ممکن است یک کشف باشم.

1204
01:15:33,640 --> 01:15:36,598
می گوید من را می برد
و به من قالب بده و بساز.

1205
01:15:36,680 --> 01:15:39,638
که او قطعا تلاش خواهد کرد.

1206
01:15:39,720 --> 01:15:42,109
آقای هیلبرون یک نابغه است!

1207
01:15:45,800 --> 01:15:48,633
گوش کن، گوش کن من فقط می خواهم از شما محافظت کنم.

1208
01:15:48,720 --> 01:15:51,439
- من نیازی به محافظت ندارم!
- شما نیاز به محافظت دارید.

1209
01:15:51,520 --> 01:15:54,478
اوه... برو کیف سیاه کوچولو ببند.

1210
01:15:54,560 --> 01:15:56,516
تو با من بیا

1211
01:16:04,120 --> 01:16:06,998
شما می خواهید چیزی برای آن بدست آورید
وگرنه زیر نظر دکتر میشی

1212
01:16:07,080 --> 01:16:08,877
من...

1213
01:16:15,480 --> 01:16:17,436
ببین کجا میری مرد!

1214
01:16:18,480 --> 01:16:20,436
- تو مستی.
- هی رزی...

1215
01:16:20,520 --> 01:16:23,159
دوست داری رشد کنم
کمی قارچ مانند آن؟

1216
01:16:23,240 --> 01:16:25,196
اوه، من نمی دانم.

1217
01:16:26,680 --> 01:16:29,433
از سر راه من برو!
شما مایه ننگ امپراتوری هستید!

1218
01:16:31,640 --> 01:16:33,596
اوه بیا عشق

1219
01:16:36,600 --> 01:16:43,278
قطار ایستاده
پلت فرم دو 1117 برای همپدن کراس است

1220
01:16:44,520 --> 01:16:48,354
ولی من قبلا توضیح دادم خانم.
من یک رم سه گانه و بادیان رومی می خواهم.

1221
01:16:48,440 --> 01:16:50,874
صرفا برای اهداف دارویی. تکرار میکنم...

1222
01:16:50,960 --> 01:16:53,997
اگر بخواهید می توانید تمام شب را تکرار کنید،
اما ما بسته ایم

1223
01:16:54,080 --> 01:16:56,469
اما من به آن نیاز دارم! رام! R-U-M!

1224
01:16:56,560 --> 01:16:58,869
S- H-U-T! ببند!

1225
01:17:08,280 --> 01:17:10,714
اوه، نمی توانی، رزی. تا زمانی که قطار راه نیفتد.

1226
01:17:10,800 --> 01:17:12,756
اوه، اما من باید.

1227
01:17:23,000 --> 01:17:24,149
- سیمون
- سلام

1228
01:17:24,240 --> 01:17:27,755
من می گویم، فکر می کنم شما آسپرین ندارید،
یا بهتر است یک فلاسک باسن؟

1229
01:17:27,840 --> 01:17:29,671
نه، متاسفم. من هم خارج از خدمتم

1230
01:17:30,720 --> 01:17:32,312
روز خوبی داشتی؟

1231
01:17:32,400 --> 01:17:33,753
پر زرق و برق

1232
01:17:33,840 --> 01:17:37,753
من چیزی برای خوردن نداشتم، چیزی برای نوشیدن،
من مورد آزار و اذیت زنان دیوانه قرار گرفته ام،

1233
01:17:37,840 --> 01:17:40,798
کارمندان احمق راه آهن و ملوانان مست.

1234
01:17:40,880 --> 01:17:44,839
تا پوست خیس شدم،
و من چترم را شکستم

1235
01:17:44,920 --> 01:17:47,514
و من خودم را احمق کردم
جلوی زنی که دوستش دارم

1236
01:17:48,600 --> 01:17:49,635
شما رقیب خود را ملاقات کردید.

1237
01:17:49,720 --> 01:17:52,154
یکی نیست او کاملا بی گناه است

1238
01:17:52,240 --> 01:17:54,435
به من خدمت می کند که جای خود را به حسادت دادم.

1239
01:17:54,520 --> 01:17:56,556
اشتباهی که مرتکب نمی شدی

1240
01:17:56,640 --> 01:17:59,791
نه، این کاملاً کشنده خواهد بود.

1241
01:17:59,880 --> 01:18:01,871
بعدش چیکار کنم؟

1242
01:18:01,960 --> 01:18:05,111
خوب، شما بهتر است دست خود را نشان دهید،
نه؟

1243
01:18:06,400 --> 01:18:08,789
من فکر می کنم شما فقط باید سوال را مطرح کنید.

1244
01:18:08,880 --> 01:18:10,996
منظور شما یک پیشنهاد رسمی است.

1245
01:18:11,080 --> 01:18:13,719
من نمی توانم ببینم دیگر چه کاری می توانید انجام دهید.

1246
01:18:15,240 --> 01:18:17,470
- تو!
- خوب، اگر آن بیفر نیست.

1247
01:18:17,560 --> 01:18:19,994
- چطوری میری ورزش؟
- نمی تونی بیای اینجا.

1248
01:18:20,080 --> 01:18:21,832
این چیه؟ اول کلاس، بعد؟

1249
01:18:21,920 --> 01:18:23,672
در واقع اینطور است.

1250
01:18:23,760 --> 01:18:26,911
- این یک بطری رم است؟
- در واقع همینطور است. آیا حلزون میل دارید؟

1251
01:18:27,000 --> 01:18:29,230
- درجه یک
- به خودت کمک کن، ورزش.

1252
01:18:30,280 --> 01:18:32,236
به خودت کمک کن

1253
01:18:39,320 --> 01:18:40,799
نه خیلی ممنون

1254
01:18:40,880 --> 01:18:43,030
آره... داشتی میگفتی سایمون.

1255
01:18:43,120 --> 01:18:45,076
مم؟ اوه، بله...

1256
01:18:45,160 --> 01:18:49,950
خوب، حالا که رگبار خزنده را امتحان کردی،
فکر می کنم بهتر است اتک جلویی را امتحان کنید.

1257
01:18:51,040 --> 01:18:53,110
هی، رزی دوستم داری؟

1258
01:18:53,200 --> 01:18:54,349
من نمی دانم.

1259
01:18:54,440 --> 01:18:56,112
منظورت اینه که مستقیما از آب در بیاد؟

1260
01:18:56,200 --> 01:18:58,350
نه، همیشه باید کمی ظرافت داشته باشیم.

1261
01:18:58,440 --> 01:19:00,396
خب... دوستم داری؟

1262
01:19:00,480 --> 01:19:02,038
من نمی دانم.

1263
01:19:02,120 --> 01:19:04,680
و زمان بندی. زمان خیلی مهمه

1264
01:19:04,760 --> 01:19:07,911
بله، من این را تشخیص می دهم. اما در واقع چه می گویم؟

1265
01:19:08,000 --> 01:19:09,638
پس کسی دیگه رو دوست داری؟

1266
01:19:09,720 --> 01:19:10,994
من نمی دانم.

1267
01:19:11,080 --> 01:19:14,231
شما نمی توانید یک دختر را در گوشه ای قرار دهید
و شجاعانه با آن بیرون بیایید.

1268
01:19:14,320 --> 01:19:16,276
جهنم، رزی! با من ازدواج می کنی؟

1269
01:19:16,360 --> 01:19:19,352
- برام مهم نیست!
- ای زیبایی کوچولو!

1270
01:19:24,560 --> 01:19:26,516
اینجا ازت پرسیدم عشقم

1271
01:19:26,600 --> 01:19:29,751
تا به شما بگویم که مدتی است که ...

1272
01:19:30,960 --> 01:19:32,916
خب...

1273
01:19:33,000 --> 01:19:35,639
هر نگاهی که دارم... گرامی می دارم...

1274
01:19:36,680 --> 01:19:38,636
مم، گرامی.

1275
01:19:38,720 --> 01:19:41,996
هر ژست تو
با امید تفسیر کردم...

1276
01:19:43,040 --> 01:19:46,828
و هر حرکتی که من انجام داده ام با دقت
تماشا کرد. نه، منفجرش کن منظورم این نیست.

1277
01:19:46,920 --> 01:19:49,309
من اینجا از شما خواسته ام. 

1278
01:19:50,360 --> 01:19:52,316
بله، لانسلوت؟

1279
01:19:52,400 --> 01:19:54,356
چرا اینجا از من پرسیدی؟

1280
01:19:56,240 --> 01:19:58,959
-من اینجا ازت پرسیدم...
- بله؟

1281
01:19:59,040 --> 01:20:03,750
من اینجا از شما پرسیدم چون تنهاست
جای لعنتی من می توانم هر گونه حریم خصوصی در این بیمارستان!

1282
01:20:03,840 --> 01:20:05,796
داشتی میگفتی؟

1283
01:20:07,400 --> 01:20:10,233
من باید یک عملیات بسیار دشوار انجام دهم، خانم.

1284
01:20:11,280 --> 01:20:12,679
یک عمل قلب

1285
01:20:12,760 --> 01:20:14,557
زنبق...

1286
01:20:14,640 --> 01:20:19,111
من دیگر با استانداردهای جهانی نیستم،
یک مرد جوان

1287
01:20:20,520 --> 01:20:24,308
اوایل زندگی
شاید توصیف بهتری باشد

1288
01:20:25,760 --> 01:20:27,716
ایا...

1289
01:20:28,760 --> 01:20:32,036
البته می توانید روی اتاق خواب این کار را انجام دهید
به سلیقه خودت

1290
01:20:32,120 --> 01:20:34,475
و سالی یک بار مادرت را به اقامت دعوت کن.

1291
01:20:34,560 --> 01:20:36,596
یعنی در واقع اگر یکی داشته باشید.

1292
01:20:36,680 --> 01:20:38,432
لانسلوت...

1293
01:20:38,520 --> 01:20:40,033
به من پیشنهاد ازدواج میدی؟

1294
01:20:40,120 --> 01:20:43,271
خوب، من سخنرانی نمی کنم
کالج سلطنتی جراحان!

1295
01:20:43,360 --> 01:20:45,316
ولی خب...

1296
01:20:45,400 --> 01:20:47,391
آیا مرا دوست داری، پورکر؟

1297
01:20:49,800 --> 01:20:51,552
پرشور.

1298
01:20:51,640 --> 01:20:53,596
عمیقا و صمیمانه دوستت دارم.

1299
01:20:53,680 --> 01:20:56,592
و این افتخار را دارم که از شما بپرسم
برای تبدیل شدن به همسرم

1300
01:20:56,680 --> 01:20:58,636
خب...

1301
01:20:58,720 --> 01:21:00,756
این کاملا یک تعریف است.

1302
01:21:00,840 --> 01:21:02,558
البته قبول داری؟

1303
01:21:02,640 --> 01:21:06,076
اوه، من از آن قدردانی می کنم، اما این یک قدم بزرگ است.

1304
01:21:06,160 --> 01:21:07,752
باید به من وقت بدی

1305
01:21:07,840 --> 01:21:10,229
لعنت به زن! این ازدواج است که من به شما پیشنهاد می کنم!

1306
01:21:10,320 --> 01:21:14,233
شما نمی توانید مانند کسی زمان بخواهید
که بابت اجاره بهای سه ماهه آخر به صاحبخانه بدهکار است.

1307
01:21:16,080 --> 01:21:17,832
آیا شما من را دوست ندارید؟

1308
01:21:17,920 --> 01:21:20,150
آه، من هستم، هستم!

1309
01:21:21,440 --> 01:21:24,477
وقتی مطمئن شدم جوابم را به شما خواهم داد.

1310
01:21:33,000 --> 01:21:35,195
زنبق! کمک کنید من گیر کردم!

1311
01:21:35,280 --> 01:21:36,952
اوه!

1312
01:21:43,200 --> 01:21:46,112
اوه، نه، خوب نیست. تو برای من خیلی سنگینی
کمک میگیرم

1313
01:21:47,800 --> 01:21:50,394
اوه! اوه! اوه!

1314
01:21:50,480 --> 01:21:52,869
آیا باید یک پرستار مرد بگیرم یا یک لوله کش؟

1315
01:21:52,960 --> 01:21:56,077
اوه! اوه! اوه!

1316
01:22:06,000 --> 01:22:08,230
- خوک!
- سونجا!

1317
01:22:08,320 --> 01:22:10,993
و دیگر به اینجا نمی آیی!
تو منو مریض میکنی!

1318
01:22:16,920 --> 01:22:20,549
برو از اینجا ای کثیف... 

1319
01:22:20,640 --> 01:22:21,959
خوک بی ادب!

1320
01:22:25,000 --> 01:22:26,115
برو بیرون!

1321
01:22:32,040 --> 01:22:33,155
آه تو...!

1322
01:22:34,240 --> 01:22:35,912
اوه!

1323
01:22:36,000 --> 01:22:38,309
اوه! متاسفم!

1324
01:22:38,400 --> 01:22:39,913
آقا اشتباهی زدم

1325
01:22:44,400 --> 01:22:46,356
آن را ذکر نکنید.

1326
01:22:48,080 --> 01:22:49,638
این کار آسانی است.

1327
01:22:51,200 --> 01:22:52,792
متشکرم.

1328
01:22:53,840 --> 01:22:55,432
آره، ببخشید

1329
01:22:55,520 --> 01:22:57,476
- اومدی دیدنم؟
- نه

1330
01:22:57,560 --> 01:23:01,235
فقط اومدم یه چیزایی جمع کنم
که من اینجا را ترک کرده بودم

1331
01:23:01,320 --> 01:23:03,675
من نمی دانستم که دلیا - خانم مالوری - ...

1332
01:23:03,760 --> 01:23:05,716
اوه، بله، من او را آزاد کردم.

1333
01:23:05,800 --> 01:23:07,756
بیا داخل

1334
01:23:09,000 --> 01:23:10,956
بیا داخل لطفا

1335
01:23:12,480 --> 01:23:15,597
- شما خانم مالوری را خیلی می شناسید؟
-خب نه

1336
01:23:15,680 --> 01:23:18,831
او عادت داشت به من لرزش عجیبی بدهد
وقتی برای تجارت در لندن بودم.

1337
01:23:18,920 --> 01:23:20,876
تکان دادن؟

1338
01:23:20,960 --> 01:23:24,953
اوه، بله. اغلب خودتان را تکان می دهید؟

1339
01:23:26,040 --> 01:23:28,918
- نه به تنهایی.
- این خوب است.

1340
01:23:29,000 --> 01:23:30,956
آن مرد...

1341
01:23:31,040 --> 01:23:33,474
همه ساخت تا، بدون لرزش.

1342
01:23:33,560 --> 01:23:35,516
اوه

1343
01:23:35,600 --> 01:23:37,272
آجیل میخوای؟

1344
01:23:37,360 --> 01:23:38,759
آجیل؟ نه ممنون خیر

1345
01:23:38,840 --> 01:23:40,876
شما باید. سالم.

1346
01:23:40,960 --> 01:23:42,313
بنشین

1347
01:23:43,360 --> 01:23:44,349
متشکرم.

1348
01:23:48,080 --> 01:23:50,719
- اوه، تو کبودی!
- نه نه مطمئنم خیلی...

1349
01:23:50,800 --> 01:23:53,439
- من آن را درمان می کنم.
- تو چی؟

1350
01:23:53,520 --> 01:23:54,873
من آن را درمان خواهم کرد.

1351
01:23:54,960 --> 01:23:56,791
نیازی نیست بهت قول میدم

1352
01:23:56,880 --> 01:24:00,350
اما من یک ماساژور هستم، می دانید.
لباس ها را در بیاورید و من شما را ماساژ می دهم.

1353
01:24:00,440 --> 01:24:03,159
اگر اشکالی ندارد،
من ترجیح می دهم آنها را در جایی که هستند نگه دارم.

1354
01:24:03,240 --> 01:24:04,878
من قوی هستم. احساس کنید.

1355
01:24:07,680 --> 01:24:09,238
فوق العاده است.

1356
01:24:10,280 --> 01:24:12,236
و این

1357
01:24:14,200 --> 01:24:16,156
فوق العاده

1358
01:24:18,160 --> 01:24:20,116
آیا می توانم یک لیوان آب بخورم، لطفا؟

1359
01:24:20,200 --> 01:24:22,760
بله. آب در حال تصفیه است.

1360
01:24:22,840 --> 01:24:24,193
من آن را بیاورم.

1361
01:24:32,440 --> 01:24:34,396
بعضی چیزها را اینجا گذاشتم.

1362
01:24:34,480 --> 01:24:36,436
خنده دار، من هم همینطور.

1363
01:24:43,560 --> 01:24:45,516
ارو... میتونم بهت دست بدم؟

1364
01:24:45,600 --> 01:24:48,273
اوه، خیلی ممنون.
این از شما بسیار مهربان است.

1365
01:24:50,160 --> 01:24:52,116
- ما اینجا هستیم.
- ممنون

1366
01:24:53,960 --> 01:24:57,032
-این سنگینه؟
- فقط یه ذره

1367
01:25:22,880 --> 01:25:24,836
بعضی از مردها فکر نمی کنم ...

1368
01:25:24,920 --> 01:25:26,876
آیا شما فکر می کنید؟

1369
01:25:26,960 --> 01:25:29,713
- من فکر می کنم شما یک زن هستید.
-منم ازت خوشم میاد

1370
01:25:29,800 --> 01:25:33,395
شما لاغر هستید اما دوست داشتنی دارید، نه؟

1371
01:25:34,600 --> 01:25:36,352
خب، اوم...

1372
01:25:36,440 --> 01:25:39,830
- فکر نمی کنی من دوست داشتنی را دارم؟
- اوه، بله، شما دوست داشتنی را دارید.

1373
01:25:39,920 --> 01:25:41,353
و لاغر هم نیستی

1374
01:25:41,440 --> 01:25:43,715
- و حالا من کبودی تو را ماساژ می دهم.
- من چی؟

1375
01:25:43,800 --> 01:25:46,155
کبودی تو شلوار رو در میاری

1376
01:25:46,240 --> 01:25:50,313
شلوار کاملا سالم است
کجا هستند، بسیار سپاسگزارم.

1377
01:25:50,400 --> 01:25:54,109
پس انگلیسی! اما از کجا آمده ام،
همه ما شلوار را در می آوریم.

1378
01:25:54,200 --> 01:25:55,758
درسته شما شروع کنید.

1379
01:25:55,840 --> 01:25:57,796
بله.

1380
01:26:09,360 --> 01:26:12,432
- عصر بخیر خواهر.
- اوه، عصر بخیر، دکتر اسپارو.

1381
01:26:12,520 --> 01:26:14,033
داره دور میکشه

1382
01:26:14,120 --> 01:26:16,509
- آیا نتایج امروز را شنیده اید؟
- بله.

1383
01:26:24,000 --> 01:26:26,150
آیا تا به حال عمل کرده اید؟

1384
01:26:26,240 --> 01:26:29,073
بزرگ نیست. فقط یک دندان عقل نهفته

1385
01:26:30,480 --> 01:26:32,436
من باید دندان هایم را ببینم

1386
01:26:32,520 --> 01:26:36,035
بعد از این، ترسیدن از دندانپزشک احمقانه است.

1387
01:26:37,760 --> 01:26:40,718
فرانک نمی تواند زنان با دندان مصنوعی را تحمل کند.

1388
01:26:40,800 --> 01:26:44,190
- حتی پیرزن ها.
- تو اصلا پیر نیستی.

1389
01:26:46,120 --> 01:26:47,872
عملش خوب بود؟

1390
01:26:47,960 --> 01:26:50,474
بله. عمل خوب بود

1391
01:26:50,560 --> 01:26:52,516
- تو گفتی می شود.
- من؟

1392
01:26:54,160 --> 01:26:56,674
شما همیشه نمی توانید آنچه را که پزشکان به شما می گویند باور کنید.

1393
01:26:56,760 --> 01:26:58,716
مریم من هنوز دکتر نیستم

1394
01:26:58,800 --> 01:27:00,756
به خوبی

1395
01:27:00,840 --> 01:27:02,796
به هر حال من تو را باور دارم

1396
01:27:03,880 --> 01:27:05,598
آیا نوشیدنی دیگری می خواهید؟

1397
01:27:08,480 --> 01:27:10,789
من خیلی خوب می شوم، نه؟

1398
01:27:12,160 --> 01:27:13,798
بدون سوال 

1399
01:27:13,880 --> 01:27:15,836
خیلی خوب.

1400
01:27:15,920 --> 01:27:18,559
اما من می ترسم که شما داشته باشید
یک اسکار بزرگ

1401
01:27:18,640 --> 01:27:21,871
- اوه، من این کار را نمی کنم.
- خب نشون نمیده 

1402
01:27:21,960 --> 01:27:24,793
وقتی مادربزرگ شدی،
فراموش می کنی که تا به حال آن را داشته ای

1403
01:27:26,280 --> 01:27:28,191
فکر کنم الان وقتشه که بخوابی 

1404
01:27:28,280 --> 01:27:32,239
من خواهر را می آورم تا به شما آمپول بزند.
برایت مهم نیست، نه؟

1405
01:27:45,440 --> 01:27:48,398
- آسان نیست اما باید همیشه این کار را انجام دهیم.
- اما آقا...

1406
01:27:48,480 --> 01:27:51,040
- هیچ "اما" در مورد آن وجود ندارد.
- آقا من نتونستم بهش بگم.

1407
01:27:51,120 --> 01:27:53,588
- چون در تمام مدت به طور قطعی می دانستم.
- شما؟

1408
01:27:53,680 --> 01:27:56,592
شما هیچ چیز قطعی نمی دانید نه من.
و نه کسی.

1409
01:27:56,680 --> 01:27:59,558
- چگونه می توان شک کرد؟
- همیشه شک وجود دارد.

1410
01:27:59,640 --> 01:28:02,996
ما ممکن است در مورد آنچه امروز پیدا کردیم اشتباه کنیم.
می توانستیم حق با ما باشد.

1411
01:28:03,080 --> 01:28:06,038
اما فردا ممکن است یک کشف وجود داشته باشد
که می تواند او را نجات دهد

1412
01:28:06,120 --> 01:28:08,873
ساعت شش ماهه
او ممکن است توسط یک اتوبوس زیر گرفته شود.

1413
01:28:08,960 --> 01:28:11,076
یک سال ممکن است ما را منفجر کنند.

1414
01:28:12,560 --> 01:28:15,438
در مدت دو سال
شما می توانید دکتر بسیار خوبی باشید

1415
01:28:15,520 --> 01:28:18,273
اما ما نمی توانیم در مورد چیزی مطمئن باشیم.

1416
01:28:19,480 --> 01:28:21,436
- بگیرش؟
- بله قربان.

1417
01:28:21,520 --> 01:28:23,476
خوب یادش بخیر

1418
01:28:44,520 --> 01:28:46,476
آه! سیمون کوچولوی من!

1419
01:28:52,960 --> 01:28:54,916
بیا داخل

1420
01:28:57,200 --> 01:28:59,156
- حالت خوبه؟
- بله.

1421
01:28:59,240 --> 01:29:01,196
خوب قوی؟

1422
01:29:01,280 --> 01:29:03,919
- بله.
- این خوب است.

1423
01:29:05,480 --> 01:29:08,233
- این چیه که میاری؟
- این که من میاورم یک بطری است.

1424
01:29:08,320 --> 01:29:10,276
اوه، می بینم.

1425
01:29:10,360 --> 01:29:12,874
- الکل؟
- در آن الکل وجود دارد.

1426
01:29:13,920 --> 01:29:16,753
می دانید، من این را تایید نمی کنم.
داره ضعیف میشه

1427
01:29:18,000 --> 01:29:20,560
قرار است یک مقوی باشد که در حد اعتدال مصرف شود.

1428
01:29:20,640 --> 01:29:22,596
با من شما نیازی به تونیک ندارید.

1429
01:29:27,080 --> 01:29:29,719
- آه
- آه در این مورد دو دیدگاه وجود دارد.

1430
01:29:32,360 --> 01:29:34,316
اوه!

1431
01:29:34,400 --> 01:29:37,517
وجود دارد. ما آب گریپ فروت داریم.

1432
01:29:39,800 --> 01:29:41,756
شما برای سه تنظیم کرده اید.

1433
01:29:41,840 --> 01:29:44,115
اوه، بله، بله. من نگفتم.

1434
01:29:45,320 --> 01:29:47,709
خواهر من هلگا است. او با من ملاقات می کند.

1435
01:29:47,800 --> 01:29:49,518
آیا او مانند شماست؟

1436
01:29:49,600 --> 01:29:53,354
بله، ما مجموعه های دوقلو هستیم. اما ما خیلی به هم نزدیکیم.
همه چیز را با هم تقسیم می کنیم.

1437
01:29:53,440 --> 01:29:56,750
- چی؟
- اما تو او را دوست خواهی داشت.

1438
01:29:56,840 --> 01:29:58,398
اونم مثل من قویه

1439
01:29:58,480 --> 01:30:00,789
او در خانه به آموزش پرورش فیزیکی می پردازد.

1440
01:30:01,840 --> 01:30:03,796
و او شما را دوست خواهد داشت.

1441
01:30:05,680 --> 01:30:07,636
بله، او هم شما را دوست خواهد داشت.

1442
01:30:07,720 --> 01:30:09,676
آیا شما خواهر دیگری دارید؟

1443
01:30:09,760 --> 01:30:11,352
اوه، بله!

1444
01:30:11,440 --> 01:30:14,318
در خانه، ایلسه... ایلسه بچه است.

1445
01:30:14,400 --> 01:30:17,039
- او یک میز پلیس است
- چی؟

1446
01:30:17,120 --> 01:30:18,792
میز پلیس. 

1447
01:30:18,880 --> 01:30:21,189
چقدر لذت بخش

1448
01:30:23,480 --> 01:30:25,835
مم! آن هلگا خواهد بود.

1449
01:30:25,920 --> 01:30:29,117
اجازه بده داخل، لطفا من آب گریپ فروت را خواهم گرفت.

1450
01:30:39,440 --> 01:30:42,398
آه... تو گنجشکی.

1451
01:30:42,480 --> 01:30:45,472
- آره، بله.
- سونجا از تو به من می گوید.

1452
01:30:45,560 --> 01:30:48,916
او می گوید شما دوست داشتنی دارید. دارید؟

1453
01:30:49,000 --> 01:30:51,070
ظاهرا بله.

1454
01:30:51,160 --> 01:30:53,116
- بعدا می بینیم، نه؟
- بله.

1455
01:30:53,200 --> 01:30:55,475
هلگا! من اینجا هستم!

1456
01:30:55,560 --> 01:30:58,358
خوب من گرسنگی دارم

1457
01:31:11,800 --> 01:31:14,030
-از خواهرم خوشت میاد؟
- او جذاب است.

1458
01:31:14,120 --> 01:31:17,396
اون هم تو رو دوست داره
ما عصر دلپذیری داریم، بله؟

1459
01:31:19,560 --> 01:31:21,516
بله، لطفا؟

1460
01:31:21,600 --> 01:31:23,079
بد نیست!

1461
01:31:23,160 --> 01:31:26,072
کجایی؟ در لندن؟

1462
01:31:26,160 --> 01:31:28,310
یک دفعه بیا دور! هلگا!

1463
01:31:28,400 --> 01:31:30,356
ایلس کوچولو است!

1464
01:31:30,440 --> 01:31:32,396
بد نیست!

1465
01:31:56,920 --> 01:32:00,435
سیمون! Ilse است! او دارد می آید!

1466
01:32:04,880 --> 01:32:06,836
سیمون؟

1467
01:32:11,680 --> 01:32:13,830
و- انگلیسی ها چه مشکلی دارند؟

1468
01:32:19,920 --> 01:32:22,070
ما می خواهیم ببینیم
چند حلقه نامزدی لطفا

1469
01:32:22,160 --> 01:32:23,752
الان خیلی گران نیست، سایمون.

1470
01:32:23,840 --> 01:32:26,877
تبریک میگم آقا
من مطمئن هستم که می توانیم سخاوت پدر را وسوسه کنیم.

1471
01:32:26,960 --> 01:32:31,351
گستاخ نباش!
من پدرش نیستم و حلقه مال من است!

1472
01:32:31,440 --> 01:32:33,510
یک اشتباه کاملا طبیعی، لنسلوت.

1473
01:32:33,600 --> 01:32:37,149
آه، متوجه شدم.
میشه سایز انگشتت رو بگیرم لطفا؟

1474
01:32:37,240 --> 01:32:41,791
اگر این کار را نکنی، دست من را روی صورتت می کشی
عجله کن و چند الماس به من نشان بده.

1475
01:32:41,880 --> 01:32:44,235
کی میخوای به آیریس بدی؟

1476
01:32:44,320 --> 01:32:46,276
- فردا
- پشیمون نیستی؟

1477
01:32:46,360 --> 01:32:47,998
اوه، برای یک پنی، برای یک پوند.

1478
01:32:48,080 --> 01:32:50,992
من نباید اینقدر پیش می رفتم
اگر برای کمک شما نبود

1479
01:32:51,080 --> 01:32:54,868
خوب، بعد از این، شما می توانید به من کمک کنید.
من به یک آپارتمان می روم تا برخی چیزها را بردارم.

1480
01:32:54,960 --> 01:32:57,394
- اگر بتوانم کمکی بکنم.
- من نیاز به محافظت دارم.

1481
01:32:57,480 --> 01:33:00,153
این آپارتمان توسط سه زن مردخوار محافظت می شود.

1482
01:33:03,640 --> 01:33:05,596
اوه، این شما هستید.

1483
01:33:05,680 --> 01:33:07,636
چیزی را فراموش کردی؟

1484
01:33:07,720 --> 01:33:10,757
من فقط برای برداشتن از آنجا رفتم
بعضی از چیزهایی که پشت سر گذاشتم

1485
01:33:10,840 --> 01:33:13,991
ار، سونجا، این سر لنسلوت اسپرات است.
خانم استرومبرگ

1486
01:33:14,080 --> 01:33:16,036
حال شما چطور است؟

1487
01:33:17,800 --> 01:33:19,756
بیا داخل لطفا

1488
01:33:22,160 --> 01:33:25,197
- آیا شما خواهری دارید؟
- نه، رفته اند خانه.

1489
01:33:25,280 --> 01:33:27,794
- اوه، چه شرم آور.
- او را ملاقات کرده اید.

1490
01:33:27,880 --> 01:33:29,916
الان نامزد من است.

1491
01:33:30,000 --> 01:33:31,991
به نظر می رسد یک اپیدمی وجود دارد.

1492
01:33:32,080 --> 01:33:34,036
شما دوست سایمون هستید؟

1493
01:33:34,120 --> 01:33:36,076
- بله.
- بشین

1494
01:33:37,240 --> 01:33:38,992
تو پیر شدی این خوب است.

1495
01:33:40,040 --> 01:33:42,634
سیمون به همراهی پیرمردان خردمند نیاز دارد.

1496
01:33:42,720 --> 01:33:46,156
خودش هم زیاد سیگار می کشد و می نوشد.
این خوب نیست.

1497
01:33:46,240 --> 01:33:49,676
وقتی بودیم بهش میگفتم
خودمان را با هم به پایین تکان دهیم 

1498
01:33:49,760 --> 01:33:50,715
واقعا؟

1499
01:33:50,800 --> 01:33:53,360
او یک زن قابل توجه است.

1500
01:33:53,440 --> 01:33:55,237
او یک ماساژور است.

1501
01:33:55,320 --> 01:33:57,470
فیزیوتراپی

1502
01:33:57,560 --> 01:34:00,393
ما ماساژورها قوی هستیم. قوی در بازو،

1503
01:34:00,480 --> 01:34:02,471
- در ذهن قوی نه؟
- خانم

1504
01:34:03,560 --> 01:34:05,516
و او نیز قوی است.

1505
01:34:05,600 --> 01:34:07,556
اما نه مثل من

1506
01:34:07,640 --> 01:34:10,871
بعد از ازدواج ما، او زندگی جدیدی را پیش می برد.
من همه چیز را تغییر می دهم.

1507
01:34:10,960 --> 01:34:13,394
ایده های او، عادات او - همه چیز!

1508
01:34:13,480 --> 01:34:15,436
این کاری است که زنان انجام می دهند.

1509
01:34:16,480 --> 01:34:19,074
در غیر این صورت شخصیت خود را از دست می دهند.

1510
01:34:20,120 --> 01:34:22,918
- متاهل هستی؟
- هنوز نه.

1511
01:34:23,000 --> 01:34:27,835
اگر متاهل بودی، همسرت تو را می ساخت
برای شکم بزرگ خود هر روز ورزش کنید.

1512
01:34:28,880 --> 01:34:30,757
خیلی بزرگه!

1513
01:34:30,840 --> 01:34:32,796
باید آجیل بخورید نه گوشت.

1514
01:34:32,880 --> 01:34:34,632
برای او، بدون گوشت، هرگز.

1515
01:34:35,680 --> 01:34:37,796
آجیل باعث مردانگی می شود.

1516
01:34:37,880 --> 01:34:39,711
که من تقاضا دارم. 

1517
01:34:42,240 --> 01:34:43,992
متشکرم، نه.

1518
01:34:44,080 --> 01:34:46,036
ممنون، بله

1519
01:34:49,240 --> 01:34:51,470
الان با خودت ازدواج نمیکنی 

1520
01:34:51,560 --> 01:34:53,516
شما تغییر را دوست ندارید. 

1521
01:34:53,600 --> 01:34:55,830
و تغییری که خواهید داشت.

1522
01:34:55,920 --> 01:34:57,876
همه خانم ها این کار را می کنند.

1523
01:34:59,160 --> 01:35:01,116
همه مردها آن را دوست ندارند.

1524
01:35:02,160 --> 01:35:03,957
خانم، من تمایل دارم با شما موافق باشم.

1525
01:35:05,000 --> 01:35:07,673
فایده نداره سایمون
من تمام شب آن را کوبیده ام.

1526
01:35:07,760 --> 01:35:11,309
شما نمی توانید همه چیز را به هم بزنید،
بعد از تمام کمک هایی که به شما کردم

1527
01:35:11,400 --> 01:35:13,960
من می دانم. خیلی ممنونم اما...

1528
01:35:15,160 --> 01:35:17,549
خب... در اینجا، شما آن را بگیرید.

1529
01:35:17,640 --> 01:35:20,108
احتمالاً کسی را می شناسید که آن را دوست دارد.

1530
01:35:21,560 --> 01:35:23,198
اوه، صبح بخیر.

1531
01:35:23,280 --> 01:35:26,158
صبح بخیر
اگر ممکن است می خواهم با شما صحبت کنم.

1532
01:35:26,240 --> 01:35:28,196
می ترسم سرم شلوغ باشه، لنسلوت.

1533
01:35:28,280 --> 01:35:30,555
- او می تواند صبر کند، نمی تواند؟
- منظورت چیه؟

1534
01:35:30,640 --> 01:35:32,471
هی، حالا اینجا را نگاه کن، پسر پیر.

1535
01:35:32,560 --> 01:35:35,472
من دارم درمان می کنم!
تو نمی تونی اینجوری منو هل بدی!

1536
01:35:35,560 --> 01:35:36,993
این دقیقاً همان چیزی است که من می توانم.

1537
01:35:38,080 --> 01:35:40,958
کمک کن، یکی! کمک کن خواهر! پرستار!

1538
01:35:41,040 --> 01:35:43,349
هی، هی! گروهبان سرگرد!

1539
01:35:43,440 --> 01:35:45,590
دکتر اسپارو دست از این لعنتی بردار!

1540
01:35:45,680 --> 01:35:47,989
- آتش کجاست؟
- منو برگردون داخل!

1541
01:35:48,080 --> 01:35:51,356
و چه گستاخی رد کردن من؟

1542
01:35:51,440 --> 01:35:53,396
خوب، می بینید، من شخص دیگری را دوست دارم.

1543
01:35:53,480 --> 01:35:56,119
ممکنه یکی اسمشو بپرسه
از این شلاق زنی؟

1544
01:35:56,200 --> 01:35:58,589
- او
- سایمون؟!

1545
01:35:58,680 --> 01:36:00,238
- چی؟
- نه نه 

1546
01:36:00,320 --> 01:36:01,673
او

1547
01:36:01,760 --> 01:36:03,830
تو مار در چمن!

1548
01:36:03,920 --> 01:36:06,673
به جریکو، آقا، اگر از پاهایم استفاده می کردم،...

1549
01:36:08,760 --> 01:36:10,955
یکی جلوی این کار بد را بگیرد!

1550
01:36:11,040 --> 01:36:13,156
سلام! از سر راه برو!

1551
01:36:17,600 --> 01:36:19,750
بگذار به او سر بزنم!

1552
01:36:20,800 --> 01:36:23,872
اما او به من نیاز دارد، پورکر. او مرا دوست دارد.

1553
01:36:23,960 --> 01:36:27,032
-اما جایز نیست. نه با بیمار
- اگر با آنها ازدواج کنید.

1554
01:36:27,120 --> 01:36:28,394
بگذار من را به شرور نزدیک کنم!

1555
01:36:31,640 --> 01:36:33,312
- اصلی فرانسوی.
- هوم؟

1556
01:36:33,400 --> 01:36:34,549
داری راه میری

1557
01:36:34,640 --> 01:36:36,596
چی؟

1558
01:36:39,120 --> 01:36:40,758
غم خوب

1559
01:36:41,800 --> 01:36:43,756
وای...

1560
01:36:43,840 --> 01:36:48,152
تامی! میدونستم پاهایت بهتر میشن!
چه سورپرایز شگفت انگیزی!

1561
01:36:48,240 --> 01:36:50,913
خوب، چیزهای بیشتری وجود دارد که از کجا آمده است!

1562
01:37:02,840 --> 01:37:05,638
دکتر اسپارو... شما تحت تعقیب هستید، قربان، فوری.

1563
01:37:05,720 --> 01:37:07,676
ببخشید

1564
01:37:09,720 --> 01:37:13,599
خب نمیدونم چی بگم
در این مواقع، اما من می دانم چه باید بکنم.

1565
01:37:14,640 --> 01:37:16,710
بله، خوب، این مقدار زیاد است، قربان.

1566
01:37:20,760 --> 01:37:23,957
- چه نوع پرونده ای است؟
- من چیزی شبیه آن را ندیده ام، قربان.

1567
01:37:24,040 --> 01:37:26,110
- منظورت سه سر است.
- نه پودل ها.

1568
01:37:26,200 --> 01:37:27,952
- پودل؟
- بله قربان. صورتی.

1569
01:37:28,040 --> 01:37:29,678
آیا در اتر بوده اید؟

1570
01:37:37,160 --> 01:37:38,115
دلیا.

1571
01:37:38,200 --> 01:37:40,395
سیائو، کارو!

1572
01:37:40,480 --> 01:37:42,675
سیائو چه اتفاقی افتاد؟

1573
01:37:42,760 --> 01:37:46,878
- قسمت رو نگرفتی؟
- نه، من بیشتر هدایا را گرفتم.

1574
01:37:46,960 --> 01:37:48,916
بنابراین من می توانم ببینم.

1575
01:37:49,000 --> 01:37:50,956
بسیار خوب.

1576
01:37:51,040 --> 01:37:52,473
اینجا چیکار میکنی؟

1577
01:37:52,560 --> 01:37:55,552
- اومدم کلید چفتمو بگیرم. آیا شما آن را دریافت کرده اید؟
- بله دارم.

1578
01:37:55,640 --> 01:37:57,596
و من فکر می کنم که آن را حفظ خواهم کرد.

1579
01:37:59,280 --> 01:38:01,635
- چیکار میکنی؟
- خب، در واقع،

1580
01:38:01,720 --> 01:38:03,711
منتظرم تا مرا به لندن برسانی،

1581
01:38:03,800 --> 01:38:07,236
زیرا بر حسب یک تصادف افسانه ای،
من شب را تعطیل کردم